Aller au contenu
Index CalcaireDureté de l’eau, réseau par réseau

Moselle · Thionville Fensch Agglomeration

À Florange, l’unité de distribution Station Chloration Ranney I affiche une dureté moyenne de 21 °f. Cette page reprend les 6 relevés officiels, les minéraux mesurés et la position du réseau dans la Moselle.

Calculer pour mon foyer

Dureté de l’eau à Florange, réseau Station Chloration Ranney I

Le titre hydrotimétrique de Florange s’établit à 21 °f

Le contrôle est obligatoire et sa fréquence dépend de la population desservie. Le chiffre retenu ici, 21 °f, est la moyenne arithmétique des relevés officiels, sans lissage ni pondération. Le dernier contrôle en date, le 7 avril 2026, a donné 23,6 °f.

En chimie, cela s’écrit 2,1 mmol/L de calcium et de magnésium réunis. Sur une échelle allemande, la même eau se lit 11,8 °dH.

3,8 °f d’amplitude sur 6 relevés

L’amplitude atteint 3,8 °f, pour un écart type de 1,28. Les 6 relevés s’étalent de 19,8 °f à 23,6 °f. Tous les relevés restent dans la classe des eaux moyennement dures : la moyenne est représentative.

Un réseau propre à Florange : Station Chloration Ranney I

C’est Thionville Fensch Agglomeration qui exploite ce réseau. Deux adresses d’une même ville peuvent relever de deux réseaux distincts. Une unité de distribution regroupe les abonnés qui reçoivent une eau de même origine et de même qualité ; ici, Station Chloration Ranney I.

3,7 °f sous la médiane de la Moselle

Le rang est établi sur la moyenne de chaque réseau, pas sur un relevé isolé. 99 réseaux de la Moselle font plus doux encore, les autres distribuent une eau plus dure. Sur les 168 réseaux relevés dans la Moselle, celui-ci occupe le rang 100.

D’où viennent les 21 °f : 74,7 mg/L de calcium et 5,7 mg/L de magnésium

Recalculé à partir de ces teneurs, le titre hydrotimétrique vaudrait 21 °f, soit 0 °f d’écart avec la valeur mesurée directement. L’écart entre valeur calculée et valeur mesurée tient au fait que les prélèvements ne sont pas tous datés du même jour. Ce sont ces 74,7 mg/L de calcium et 5,7 mg/L de magnésium qui font la dureté, pas une impureté.

46 kg d’équivalent CaCO₃ traversent le logement chaque année

Sur une année, cela représente 46 kg d’équivalent CaCO3 pour un foyer de 4 personnes ; seule une fraction se dépose réellement. À 21 °f, chaque mètre cube équivaut à 210 g de carbonate de calcium (équivalent CaCO3). Les traces blanches sur la vitre de douche apparaissent, sans être tenaces. Le détartrage reste une opération ponctuelle, pas un abonnement.

Dimensionner un adoucisseur sur 23,6 °f, pas sur 21

Avec 15 % de réserve et le débit de pointe, cela donne une cuve de 12 à 14 litres. Le calcul part de la dureté de dimensionnement, 23,6 °f, pas de la moyenne de 21 °f, sinon l’appareil est trop petit la moitié du temps. Avec une capacité de 5 °f·m³ par litre de résine et 4 jours entre deux régénérations, le besoin théorique ressort à 7,5 litres. Un appareil trop gros est un défaut aussi réel qu’un appareil trop petit.

Une valeur qui n’a pas bougé en 13 mois

Une eau souterraine profonde varie peu : c’est le cas ici. Sur 13 mois de relevés, la ressource ne montre pas de dérive. En coupant la série en deux, la première moitié donne 20,9 °f et la seconde 21,1 °f.

Questions fréquentes

Faut-il un adoucisseur à Florange ?

Un adoucisseur se dimensionne sur la valeur haute du réseau, 23,6 °f ici, et non sur la moyenne de 21 °f : il faudrait retirer 15,6 °f pour descendre à 8 °f. Pour un foyer de 4 personnes, cela conduit à une cuve de 12 litres de résine et 57 kg de sel par an.

Sur combien de mesures repose ce chiffre ?

Sur 6 prélèvements réalisés entre février 2025 et avril 2026, dont les valeurs s’étendent de 19,8 à 23,6 °f.

Combien de calcium dans l’eau de Florange ?

Les analyses donnent 74,7 mg/L de calcium et 5,7 mg/L de magnésium.

6 autres réseaux de la Moselle entre 18,8 et 24,4 °f

La comparaison porte sur la moyenne de chaque réseau. Ces réseaux ne sont pas forcément proches géographiquement.

À 3 km, Uckange est à 35,7 °f

La dureté suit le tracé des réseaux, pas les limites administratives. Fameck monte à 40,5 °f quand Hayange reste à 22,4 °f. La plus proche, Uckange, est à 3 km.

  • Uckange : 35,7 °f, eau tres dure, à 3 km
  • Fameck : 40,5 °f, eau tres dure, à 3,6 km
  • Hayange : 22,4 °f, eau moyennement dure, à 4,3 km
  • Thionville : 39,6 °f, eau tres dure, à 5,1 km
  • Yutz : 26,8 °f, eau dure, à 6,4 km
  • Hettange-Grande : 35,3 °f, eau tres dure, à 10,4 km

Ce que cette eau change chez vous

Cette eau est plus dure que 49 % des 3 150 réseaux relevés en France.

la plus doucela plus dure

Pour un foyer de 4 personnes consommant 219 m³ par an, cette eau dépose de l’ordre de 2,8 kg de tartre par an dans le circuit d’eau chaude, et un adoucisseur dimensionné sur 23,6 °f demande une cuve de 12 litres.

Les trois outils ci-dessous partent de cette valeur et se règlent à votre consommation réelle. Chaque hypothèse est affichée et modifiable ; rien n’est enregistré.

Source des mesures : Résultats du contrôle sanitaire de l’eau distribuée commune par commune, ministère chargé de la Santé (base SISE-Eaux), diffusé sur data.gouv.fr sous Licence Ouverte 2.0. Relevés interrogés le 1ᵉʳ août 2026 via l’API Hub’Eau du BRGM, prélèvements du 26 février 2025 au 7 avril 2026 sur l’unité de distribution 057001671. Aucune valeur n’est estimée ni complétée.