Dureté de l’eau à Uckange, réseau Station de Traitement N Brouck

6 relevés du contrôle sanitaire, une moyenne à 35,7 °f

Sur l’échelle française, 35,7 °f rangent cette eau parmi les eaux très dures. Les 6 analyses de titre hydrotimétrique portées sur l’unité de distribution Station de Traitement N Brouck donnent une moyenne de 35,7 °f. Les analyses sont commandées par l’agence régionale de santé, puis versées à la base SISE-Eaux.

En chimie, cela s’écrit 3,57 mmol/L de calcium et de magnésium réunis. Sur une échelle allemande, la même eau se lit 20 °dH.

Plus dure que la médiane de la Moselle, fixée à 24,7 °f

Autrement dit, 38 réseaux de la Moselle distribuent une eau plus dure, et 130 une eau plus douce. Ce réseau se situe 11 °f plus haut, soit 45 % au-dessus. Le classement départemental est calculé sur les seuls réseaux disposant d’au moins deux relevés.

Des relevés dispersés, de 33,5 à 37,5 °f

Les données du contrôle sanitaire donnent des valeurs, pas leur origine : la ressource qui alimente ce réseau n’y est pas décrite. Le plus bas remonte au 19 février 2025, le plus haut au 14 novembre 2025. L’amplitude atteint 4 °f, pour un écart type de 1,51.

Qui distribue l’eau de Uckange : S.i.e Gravelotte - Vallee de l'Orne

C’est S.i.e Gravelotte - Vallee de l'Orne qui exploite ce réseau. Aucune autre commune n’est rattachée à ce réseau dans les relevés retenus. L’exploitant est aussi maître d’ouvrage sur ce réseau.

Une dureté qui a monté de 2,3 °f

La valeur a monté de 2,3 °f sur 14 mois. La première moitié des relevés donne 34,5 °f de moyenne, la seconde 36,8 °f. Un réglage d’adoucisseur posé il y a deux ans peut donc être devenu inexact.

Le détail minéral : 130 mg/L de calcium et 8,7 mg/L de magnésium

Le contrôle sanitaire mesure séparément les deux ions responsables de la dureté ; sur ce réseau il relève 130 mg/L de calcium et 8,7 mg/L de magnésium. Ce sont ces 130 mg/L de calcium et 8,7 mg/L de magnésium qui font la dureté, pas une impureté. Recalculé à partir de ces teneurs, le titre hydrotimétrique vaudrait 36 °f, soit 0,3 °f d’écart avec la valeur mesurée directement.

18 litres de résine et 121 kg de sel par an

Avec 15 % de réserve et le débit de pointe, cela donne une cuve de 18 à 20 litres. Il faut donc retirer 29,5 °f pour tomber à 8 °f. La consommation de sel s’établit autour de 121 kg par an. Un foyer de 4 personnes consomme environ 0,6 m³ par jour, sur la base de 150 litres par personne.

Ce que 35,7 °f coûtent en entretien

Le voile blanc réapparaît presque aussitôt sur les verres. Il faut davantage de lessive pour un résultat équivalent. Soit de l’ordre de 78 kg par an pour un foyer de 4 personnes : le potentiel théorique, dont seule une part précipite dans les points chauds. Les mécanismes de chasse et les joints se figent plus vite.

Questions fréquentes

Comment convertir 35,7 °f dans une autre unité ?

35,7 °f valent 357 mg/L de carbonate de calcium, 20 °dH et 3,57 mmol/L.

L’eau de Uckange est-elle calcaire ?

Le contrôle sanitaire relève 35,7 °f en moyenne sur le réseau Station de Traitement N Brouck, ce qui correspond à une eau très dure sur l’échelle française.

Faut-il un adoucisseur à Uckange ?

Un adoucisseur se dimensionne sur la valeur haute du réseau, 37,5 °f ici, et non sur la moyenne de 35,7 °f : il faudrait retirer 29,5 °f pour descendre à 8 °f. Pour un foyer de 4 personnes, cela conduit à une cuve de 18 litres de résine et 121 kg de sel par an.

Autour de Uckange : de 21 à 40,5 °f

19,5 °f séparent la plus douce de la plus dure de ces communes. Le relief et la géologie comptent davantage que le découpage administratif. La liste retient une seule entrée par commune voisine.

• Florange : 21 °f, eau moyennement dure, à 3 km
• Fameck : 40,5 °f, eau tres dure, à 3,3 km
• Yutz : 26,8 °f, eau dure, à 6,7 km
• Hayange : 22,4 °f, eau moyennement dure, à 6,8 km
• Thionville : 39,6 °f, eau tres dure, à 7,2 km
• Moyeuvre-Grande : 36,3 °f, eau tres dure, à 10,5 km

6 autres réseaux de la Moselle entre 31,8 et 40,5 °f

L’écart le plus faible est de 0,4 °f. 6 autres réseaux du département tournent autour de 35,7 °f.

• Hettange-Grande : 35,3 °f (écart 0,4 °f)
• Moyeuvre-Grande : 36,3 °f (écart 0,6 °f)
• Montigny-lès-Metz : 32,8 °f (écart 2,9 °f)
• Thionville : 39,6 °f (écart 3,9 °f)
• Audun-le-Tiche : 31,8 °f (écart 3,9 °f)
• Fameck : 40,5 °f (écart 4,8 °f)

Source des mesures : Résultats du contrôle sanitaire de l’eau distribuée commune par commune, ministère chargé de la Santé (base SISE-Eaux), diffusé sur data.gouv.fr sous Licence Ouverte 2.0. Relevés interrogés le 1ᵉʳ août 2026 via l’API Hub’Eau du BRGM, prélèvements du 19 février 2025 au 20 avril 2026 sur l’unité de distribution 057000970. Aucune valeur n’est estimée ni complétée.