Aller au contenu
Index CalcaireDureté de l’eau, réseau par réseau

Moselle · Mairie de Creutzwald

À Creutzwald, l’unité de distribution Station Est Garang affiche une dureté moyenne de 18,8 °f. Cette page reprend les 12 relevés officiels, les minéraux mesurés et la position du réseau dans la Moselle.

Calculer pour mon foyer

L’eau de Creutzwald distribuée par le réseau Station Est Garang

18,8 °f : une eau moyennement dure sur le réseau Station Est Garang

Les 12 analyses de titre hydrotimétrique portées sur l’unité de distribution Station Est Garang donnent une moyenne de 18,8 °f. Le dernier contrôle en date, le 17 février 2026, a donné 18,6 °f. Le chiffre retenu ici, 18,8 °f, est la moyenne arithmétique des relevés officiels, sans lissage ni pondération.

Sur une échelle allemande, la même eau se lit 10,5 °dH. Un appareil gradué en ppm afficherait 188 pour cette eau.

Rang 105 sur 168 : une des eaux les moins dures de la Moselle

Le rang est établi sur la moyenne de chaque réseau, pas sur un relevé isolé. Avec 24,7 °f de médiane, l’ensemble des réseaux de la Moselle est plus dur que celui-ci. L’écart est de 5,9 °f, soit 24 % en dessous.

Entre 15,7 et 21 °f, la moyenne ne dit pas tout

L’amplitude atteint 5,3 °f, pour un écart type de 1,76. Les 12 relevés s’étalent de 15,7 °f à 21 °f. Tous les relevés restent dans la classe des eaux moyennement dures : la moyenne est représentative.

Station Est Garang, le seul réseau relevé à Creutzwald

L’exploitant est aussi maître d’ouvrage sur ce réseau. Aucune autre commune n’est rattachée à ce réseau dans les relevés retenus. C’est Mairie de Creutzwald qui exploite ce réseau.

De 17,6 °f à 20 °f sur la période

La cause n’est pas indiquée dans les données : le contrôle sanitaire publie des résultats d’analyse, pas l’explication de leurs variations. La valeur a monté de 2,4 °f sur 13 mois. La première moitié des relevés donne 17,6 °f de moyenne, la seconde 20 °f.

41 kg d’équivalent CaCO₃ traversent le logement chaque année

Sur une année, cela représente 41 kg d’équivalent CaCO3 pour un foyer de 4 personnes ; seule une fraction se dépose réellement. L’essentiel repart avec l’eau ; ce qui se dépose se concentre là où elle chauffe. Résistance du ballon, corps de chauffe du lave-vaisselle, pommeau de douche : le tartre s’installe d’abord là. Un détartrage tous les deux ou trois ans suffit généralement à ce niveau.

66,9 mg/L de calcium et 5 mg/L de magnésium à Creutzwald

Recalculé à partir de ces teneurs, le titre hydrotimétrique vaudrait 18,7 °f, soit 0,1 °f d’écart avec la valeur mesurée directement. Ce sont ces 66,9 mg/L de calcium et 5 mg/L de magnésium qui font la dureté, pas une impureté. Le contrôle sanitaire mesure séparément les deux ions responsables de la dureté ; sur ce réseau il relève 66,9 mg/L de calcium et 5 mg/L de magnésium.

Descendre de 20,64 à 8 °f : une cuve de 12 à 14 litres

La consommation de sel s’établit autour de 47 kg par an. Avec 15 % de réserve et le débit de pointe, cela donne une cuve de 12 à 14 litres. Avec une capacité de 5 °f·m³ par litre de résine et 4 jours entre deux régénérations, le besoin théorique ressort à 6,1 litres. Le produit des deux donne 7,6 °f·m³ à échanger chaque jour.

Questions fréquentes

Combien de calcium dans l’eau de Creutzwald ?

Les analyses donnent 66,9 mg/L de calcium et 5 mg/L de magnésium.

Comment convertir 18,8 °f dans une autre unité ?

18,8 °f valent 188 mg/L de carbonate de calcium, 10,5 °dH et 1,88 mmol/L.

L’eau de Creutzwald est-elle calcaire ?

Le contrôle sanitaire relève 18,8 °f en moyenne sur le réseau Station Est Garang, ce qui correspond à une eau moyennement dure sur l’échelle française.

Ailleurs dans la Moselle, autour de 18,8 °f

Même ordre de grandeur ailleurs dans la Moselle : autour de 18,8 °f. L’écart le plus faible est de 1,3 °f.

11,7 °f d’écart entre les communes limitrophes

Entre Stiring-Wendel et Sarreguemines, l’écart atteint 11,7 °f. Le déménagement d’une commune à l’autre suffit à changer d’eau. Une frontière communale n’a aucun effet sur la composition de l’eau.

Ce que cette eau change chez vous

Cette eau est plus dure que 43 % des 3 150 réseaux relevés en France.

la plus doucela plus dure

Pour un foyer de 4 personnes consommant 219 m³ par an, cette eau dépose de l’ordre de 2,5 kg de tartre par an dans le circuit d’eau chaude, et un adoucisseur dimensionné sur 20,64 °f demande une cuve de 12 litres.

Les trois outils ci-dessous partent de cette valeur et se règlent à votre consommation réelle. Chaque hypothèse est affichée et modifiable ; rien n’est enregistré.

Source des mesures : Résultats du contrôle sanitaire de l’eau distribuée commune par commune, ministère chargé de la Santé (base SISE-Eaux), diffusé sur data.gouv.fr sous Licence Ouverte 2.0. Relevés interrogés le 1ᵉʳ août 2026 via l’API Hub’Eau du BRGM, prélèvements du 27 janvier 2025 au 17 février 2026 sur l’unité de distribution 057000177. Aucune valeur n’est estimée ni complétée.