L’eau de Villerupt distribuée par le réseau Station de l'Ozone
9 relevés du contrôle sanitaire, une moyenne à 33,1 °f
Sur l’échelle française, 33,1 °f rangent cette eau parmi les eaux dures. Depuis février 2025, 9 prélèvements ont été analysés sur ce réseau. Le contrôle est obligatoire et sa fréquence dépend de la population desservie.
Le degré français est une convention d’écriture : 33,1 °f valent 331 mg/L de carbonate de calcium. Un appareil gradué en ppm afficherait 331 pour cette eau.
7,2 °f au-dessus de la médiane de Meurthe-et-Moselle
Autrement dit, 32 réseaux de Meurthe-et-Moselle distribuent une eau plus dure, et 271 une eau plus douce. Le classement départemental est calculé sur les seuls réseaux disposant d’au moins deux relevés. Ce réseau occupe le rang 32 du département par ordre de dureté décroissante.
L’unité de distribution Station de l'Ozone et elle seule
La maîtrise d’ouvrage revient à Mairie de Villerupt. Aucune autre commune n’est rattachée à ce réseau dans les relevés retenus. C’est Veolia Eau qui exploite ce réseau.
Des valeurs comprises entre 31,9 et 34,6 °f
Les 9 relevés s’étalent de 31,9 °f à 34,6 °f. L’amplitude atteint 2,7 °f, pour un écart type de 0,81. Le plus bas remonte au 2 juin 2025, le plus haut au 3 avril 2025.
Dimensionner un adoucisseur sur 34,6 °f, pas sur 33,1
Un foyer de 4 personnes consomme environ 0,6 m³ par jour, sur la base de 150 litres par personne. La consommation de sel s’établit autour de 110 kg par an. Il faut donc retirer 26,6 °f pour tomber à 8 °f. Avec 15 % de réserve et le débit de pointe, cela donne une cuve de 16 à 18 litres.
112,2 mg/L de calcium et 11,9 mg/L de magnésium à Villerupt
Le calcium apporte 85 % de cette dureté, le magnésium le reste. Recalculé à partir de ces teneurs, le titre hydrotimétrique vaudrait 32,9 °f, soit 0,2 °f d’écart avec la valeur mesurée directement. Ce sont ces 112,2 mg/L de calcium et 11,9 mg/L de magnésium qui font la dureté, pas une impureté.
331 g d’équivalent CaCO₃ par mètre cube : les effets concrets
Reste à mettre en face le coût d’achat, le sel et l’entretien : le site ne tranche pas cet arbitrage à votre place. Une eau à 33,1 °f équivaut à 331 g de carbonate de calcium par mètre cube (équivalent CaCO3). Le rendement du ballon baisse dès que le corps de chauffe s’entartre. Les traces blanches reviennent sur la vaisselle quelques heures après le nettoyage.
Une valeur qui n’a pas bougé en 10 mois
En coupant la série en deux, la première moitié donne 33 °f et la seconde 33,3 °f. Une eau souterraine profonde varie peu : c’est le cas ici. Sur 10 mois de relevés, la ressource ne montre pas de dérive.
Questions fréquentes
Combien de calcium dans l’eau de Villerupt ?
Les analyses donnent 112,2 mg/L de calcium et 11,9 mg/L de magnésium.
Comment convertir 33,1 °f dans une autre unité ?
33,1 °f valent 331 mg/L de carbonate de calcium, 18,5 °dH et 3,31 mmol/L.
L’eau de Villerupt est-elle calcaire ?
Le contrôle sanitaire relève 33,1 °f en moyenne sur le réseau Station de l'Ozone, ce qui correspond à une eau dure sur l’échelle française.
Ailleurs en Meurthe-et-Moselle, autour de 33,1 °f
La proximité est ici chimique, pas kilométrique. Ces réseaux de Meurthe-et-Moselle affichent une dureté voisine de 33,1 °f.
- Jœuf : 34,1 °f (écart 1 °f)
- Frouard : 32 °f (écart 1,1 °f)
- Jœuf : 34,4 °f (écart 1,3 °f)
- Blénod-lès-Pont-à-Mousson : 31,2 °f (écart 1,9 °f)
- Blénod-lès-Pont-à-Mousson : 30,8 °f (écart 2,3 °f)
- Longwy : 30,4 °f (écart 2,7 °f)
Autour de Villerupt : de 21 à 39,6 °f
Deux communes mitoyennes peuvent être alimentées par des ressources différentes. La liste retient une seule entrée par commune voisine. La dureté suit le tracé des réseaux, pas les limites administratives.
- Audun-le-Tiche : 31,8 °f, eau dure, à 2,3 km
- Longwy : 30,4 °f, eau dure, à 13,1 km
- Hettange-Grande : 35,3 °f, eau tres dure, à 17,2 km
- Hayange : 22,4 °f, eau moyennement dure, à 17,7 km
- Thionville : 39,6 °f, eau tres dure, à 18,9 km
- Florange : 21 °f, eau moyennement dure, à 20,9 km
Ce que cette eau change chez vous
Cette eau est plus dure que 87 % des 3 150 réseaux relevés en France.
la plus doucela plus dure
Pour un foyer de 4 personnes consommant 219 m³ par an, cette eau dépose de l’ordre de 4,4 kg de tartre par an dans le circuit d’eau chaude, et un adoucisseur dimensionné sur 34,6 °f demande une cuve de 16 litres.
Les trois outils ci-dessous partent de cette valeur et se règlent à votre consommation réelle. Chaque hypothèse est affichée et modifiable ; rien n’est enregistré.
Source des mesures : Résultats du contrôle sanitaire de l’eau distribuée commune par commune, ministère chargé de la Santé (base SISE-Eaux), diffusé sur data.gouv.fr sous Licence Ouverte 2.0. Relevés interrogés le 1ᵉʳ août 2026 via l’API Hub’Eau du BRGM, prélèvements du 26 février 2025 au 15 décembre 2025 sur l’unité de distribution 054000898. Aucune valeur n’est estimée ni complétée.