L’eau de Arles distribuée par le réseau Station Saint-Hippolyte
36,5 °f en moyenne sur 13 relevés
L’eau qui arrive au robinet à Arles vient du réseau Station Saint-Hippolyte ; sa dureté moyenne y ressort à 36,5 °f. Rien n’est reconstitué ici : 36,5 °f est une moyenne de mesures réelles. Sur l’échelle française, 36,5 °f rangent cette eau parmi les eaux très dures.
Un appareil gradué en ppm afficherait 365 pour cette eau. Le degré français est une convention d’écriture : 36,5 °f valent 365 mg/L de carbonate de calcium.
14,7 °f au-dessus de la médiane des Bouches-du-Rhône
Le classement départemental est calculé sur les seuls réseaux disposant d’au moins deux relevés. La médiane des 147 réseaux relevés dans les Bouches-du-Rhône s’établit à 21,8 °f. Ce réseau occupe le rang 18 du département par ordre de dureté décroissante.
Station Saint-Hippolyte, le seul réseau relevé à Arles
C’est Saur qui exploite ce réseau. Station Saint-Hippolyte désigne l’ensemble des abonnés alimentés par la même ressource, dans les mêmes conditions. La valeur de cette page n’appartient pas à la commune mais à son unité de distribution, enregistrée sous le code 013000560.
Des valeurs comprises entre 34,87 et 37,53 °f
La plage traverse une frontière de classe : le relevé le plus bas correspond à une eau dure, le plus haut à une eau très dure. Un adoucisseur se règle sur une valeur haute, pas sur la moyenne : la dureté de dimensionnement retenue ici est de 37,37 °f. Les données du contrôle sanitaire donnent des valeurs, pas leur origine : la ressource qui alimente ce réseau n’y est pas décrite.
D’où viennent les 36,5 °f : 127,5 mg/L de calcium et 11,3 mg/L de magnésium
Recalculé à partir de ces teneurs, le titre hydrotimétrique vaudrait 36,5 °f, soit 0 °f d’écart avec la valeur mesurée directement. Ce sont ces 127,5 mg/L de calcium et 11,3 mg/L de magnésium qui font la dureté, pas une impureté. Le contrôle sanitaire mesure séparément les deux ions responsables de la dureté ; sur ce réseau il relève 127,5 mg/L de calcium et 11,3 mg/L de magnésium.
18 litres de résine et 125 kg de sel par an
Le calcul part de la dureté de dimensionnement, 37,37 °f, pas de la moyenne de 36,5 °f, sinon l’appareil est trop petit la moitié du temps. L’outil en bas de page reprend ces étapes avec la consommation du logement. Avec 15 % de réserve et le débit de pointe, cela donne une cuve de 18 à 20 litres. Le produit des deux donne 17,6 °f·m³ à échanger chaque jour.
0,6 °f d’évolution en 14 mois
La valeur a monté de 0,6 °f sur 14 mois. La première moitié des relevés donne 36,2 °f de moyenne, la seconde 36,8 °f. Un réglage d’adoucisseur posé il y a deux ans peut donc être devenu inexact.
À 36,5 °f, le tartre se voit
Il faut davantage de lessive pour un résultat équivalent. Reste à mettre en face le coût d’achat, le sel et l’entretien : le site ne tranche pas cet arbitrage à votre place. La vaisselle ressort marquée malgré le liquide de rinçage. Les brise-jets se colmatent en quelques mois.
Questions fréquentes
Sur combien de mesures repose ce chiffre ?
Sur 13 prélèvements réalisés entre janvier 2025 et mars 2026, dont les valeurs s’étendent de 34,87 à 37,53 °f.
Combien de calcium dans l’eau de Arles ?
Les analyses donnent 127,5 mg/L de calcium et 11,3 mg/L de magnésium.
Comment convertir 36,5 °f dans une autre unité ?
36,5 °f valent 365 mg/L de carbonate de calcium, 20,4 °dH et 3,65 mmol/L.
Les 6 réseaux des Bouches-du-Rhône les plus proches de 36,5 °f
La proximité est ici chimique, pas kilométrique. Chaque valeur citée est la moyenne des relevés du réseau concerné.
- Miramas : 36,3 °f (écart 0,2 °f)
- Tarascon : 37,4 °f (écart 0,9 °f)
- Sénas : 35,4 °f (écart 1,1 °f)
- Salon-de-Provence : 35,3 °f (écart 1,2 °f)
- Barbentane : 35,3 °f (écart 1,2 °f)
- Saint-Martin-de-Crau : 37,8 °f (écart 1,3 °f)
Selon le quartier, l’eau de Arles varie de 3,1 °f
En cas de doute, l’exploitant indique le réseau à partir de l’adresse. L’écart atteint 3,1 °f avec la valeur de cette page. Chacune a sa ressource, donc sa propre dureté.
- Station Saint Hippolyte : 36,5 °f, eau tres dure
- Mas-Thibert : 39,6 °f, eau tres dure
5,5 °f d’écart entre les communes limitrophes
Le déménagement d’une commune à l’autre suffit à changer d’eau. Le premier voisin relevé se trouve à 18,9 km. Bellegarde monte à 39 °f quand Fos-sur-Mer reste à 33,5 °f.
- Saint-Martin-de-Crau : 37,8 °f, eau tres dure, à 18,9 km
- Port-Saint-Louis-du-Rhône : 34,4 °f, eau dure, à 20,8 km
- Fos-sur-Mer : 33,5 °f, eau dure, à 22,2 km
- Saint-Gilles : 38,6 °f, eau tres dure, à 23,2 km
- Istres : 34,7 °f, eau dure, à 23,9 km
- Bellegarde : 39 °f, eau tres dure, à 25,9 km
Ce que cette eau change chez vous
Cette eau est plus dure que 93 % des 3 150 réseaux relevés en France.
la plus doucela plus dure
Pour un foyer de 4 personnes consommant 219 m³ par an, cette eau dépose de l’ordre de 4,8 kg de tartre par an dans le circuit d’eau chaude, et un adoucisseur dimensionné sur 37,37 °f demande une cuve de 18 litres.
Les trois outils ci-dessous partent de cette valeur et se règlent à votre consommation réelle. Chaque hypothèse est affichée et modifiable ; rien n’est enregistré.
Source des mesures : Résultats du contrôle sanitaire de l’eau distribuée commune par commune, ministère chargé de la Santé (base SISE-Eaux), diffusé sur data.gouv.fr sous Licence Ouverte 2.0. Relevés interrogés le 1ᵉʳ août 2026 via l’API Hub’Eau du BRGM, prélèvements du 28 janvier 2025 au 30 mars 2026 sur l’unité de distribution 013000560. Aucune valeur n’est estimée ni complétée.