L’eau de Arles distribuée par le réseau Mas-Thibert
Une moyenne de 39,6 °f, mesurée 5 fois depuis janvier 2025
Ce sont des prélèvements réglementaires, réalisés par les laboratoires agréés de l’agence régionale de santé. Depuis janvier 2025, 5 prélèvements ont été analysés sur ce réseau. Sur l’échelle française, 39,6 °f rangent cette eau parmi les eaux très dures.
Un appareil gradué en ppm afficherait 396 pour cette eau. Le degré français est une convention d’écriture : 39,6 °f valent 396 mg/L de carbonate de calcium.
17,8 °f au-dessus de la médiane des Bouches-du-Rhône
Le classement départemental est calculé sur les seuls réseaux disposant d’au moins deux relevés. Ce réseau se situe 17,8 °f plus haut, soit 82 % au-dessus. Autrement dit, 6 réseaux des Bouches-du-Rhône distribuent une eau plus dure, et 141 une eau plus douce.
Qui distribue l’eau de Arles : Saur
Arles compte 3 réseaux distincts : l’adresse détermine lequel dessert le logement. Les prélèvements sont réalisés sur le réseau, pas au robinet de chaque logement. Le découpage officiel s’appelle unité de distribution ; celle-ci porte le nom de Mas-Thibert.
Retirer 32,1 °f : ce que cela suppose
Avec 15 % de réserve et le débit de pointe, cela donne une cuve de 18 à 20 litres. Le produit des deux donne 19,3 °f·m³ à échanger chaque jour. Il faut donc retirer 32,1 °f pour tomber à 8 °f. Un appareil trop gros est un défaut aussi réel qu’un appareil trop petit.
1,5 °f d’amplitude sur 5 relevés
Un adoucisseur se règle sur une valeur haute, pas sur la moyenne : la dureté de dimensionnement retenue ici est de 40,14 °f. Les données du contrôle sanitaire donnent des valeurs, pas leur origine : la ressource qui alimente ce réseau n’y est pas décrite. Le plus bas remonte au 30 juillet 2025, le plus haut au 27 octobre 2025.
Le détail minéral : 132,7 mg/L de calcium et 15,6 mg/L de magnésium
Recalculé à partir de ces teneurs, le titre hydrotimétrique vaudrait 39,5 °f, soit 0,1 °f d’écart avec la valeur mesurée directement. L’écart entre valeur calculée et valeur mesurée tient au fait que les prélèvements ne sont pas tous datés du même jour. Ce sont ces 132,7 mg/L de calcium et 15,6 mg/L de magnésium qui font la dureté, pas une impureté.
396 g d’équivalent CaCO₃ par mètre cube : les effets concrets
Il faut davantage de lessive pour un résultat équivalent. Les brise-jets se colmatent en quelques mois. Une eau à 39,6 °f équivaut à 396 g de carbonate de calcium par mètre cube (équivalent CaCO3). Les traces blanches reviennent sur la vaisselle quelques heures après le nettoyage.
Questions fréquentes
L’eau de Arles est-elle calcaire ?
Le contrôle sanitaire relève 39,6 °f en moyenne sur le réseau Mas-Thibert, ce qui correspond à une eau très dure sur l’échelle française.
Faut-il un adoucisseur à Arles ?
Un adoucisseur se dimensionne sur la valeur haute du réseau, 40,14 °f ici, et non sur la moyenne de 39,6 °f : il faudrait retirer 32,1 °f pour descendre à 8 °f. Pour un foyer de 4 personnes, cela conduit à une cuve de 18 litres de résine et 139 kg de sel par an.
Pourquoi plusieurs valeurs pour Arles ?
Arles est desservie par 3 unités de distribution. Chacune a sa propre ressource et donc sa propre dureté ; la facture d’eau indique laquelle dessert le logement.
Autour de Arles : de 33,5 à 39 °f
Saint-Martin-de-Crau, à 18,9 km, affiche 37,8 °f. Le relief et la géologie comptent davantage que le découpage administratif. Deux communes mitoyennes peuvent être alimentées par des ressources différentes.
- Saint-Martin-de-Crau — 37,8 °f, eau tres dure, à 18,9 km
- Port-Saint-Louis-du-Rhône — 34,4 °f, eau dure, à 20,8 km
- Fos-sur-Mer — 33,5 °f, eau dure, à 22,2 km
- Saint-Gilles — 38,6 °f, eau tres dure, à 23,2 km
- Istres — 34,7 °f, eau dure, à 23,9 km
- Bellegarde — 39 °f, eau tres dure, à 25,9 km
Selon le quartier, l’eau de Arles varie de 3,1 °f
Un même immeuble peut basculer d’un réseau à l’autre après des travaux sur la conduite. La facture d’eau porte le nom du réseau qui dessert le logement. Selon l’adresse, la dureté varie de 3,1 °f.
- Station Saint-Hippolyte — 36,5 °f, eau tres dure
- Station Saint Hippolyte — 36,5 °f, eau tres dure
6 autres réseaux des Bouches-du-Rhône entre 38,6 et 40,3 °f
Le rapprochement se fait sur la moyenne, pas sur un relevé isolé. Le plus ressemblant ne s’écarte que de 0,1 °f.
- Eyragues — 39,5 °f (écart 0,1 °f)
- Grans — 40,2 °f (écart 0,6 °f)
- Le Puy-Sainte-Réparade — 40,3 °f (écart 0,7 °f)
- Saint-Martin-de-Crau — 38,8 °f (écart 0,8 °f)
- Mallemort — 38,7 °f (écart 0,9 °f)
- Pélissanne — 38,6 °f (écart 1 °f)
Ce que cette eau change chez vous
Cette eau est plus dure que 96 % des 3 150 réseaux relevés en France.
la plus doucela plus dure
Pour un foyer de 4 personnes consommant 219 m³ par an, cette eau dépose de l’ordre de 5,2 kg de tartre par an dans le circuit d’eau chaude, et un adoucisseur dimensionné sur 40,14 °f demande une cuve de 18 litres.
Les trois outils ci-dessous partent de cette valeur et se règlent à votre consommation réelle. Chaque hypothèse est affichée et modifiable ; rien n’est enregistré.
Source des mesures : Résultats du contrôle sanitaire de l’eau distribuée commune par commune, ministère chargé de la Santé (base SISE-Eaux), diffusé sur data.gouv.fr sous Licence Ouverte 2.0. Relevés interrogés le 1ᵉʳ août 2026 via l’API Hub’Eau du BRGM, prélèvements du 28 janvier 2025 au 27 octobre 2025 sur l’unité de distribution 013000561. Aucune valeur n’est estimée ni complétée.