L’eau de Villers-Cotterêts distribuée par le réseau Ttp Villers Cotterets
Ce que le contrôle sanitaire mesure ici : 34 °f
Les 8 analyses de titre hydrotimétrique portées sur l’unité de distribution Ttp Villers Cotterets donnent une moyenne de 34 °f. Le dernier contrôle en date, le 15 avril 2026, a donné 32,3 °f. Le chiffre retenu ici, 34 °f, est la moyenne arithmétique des relevés officiels, sans lissage ni pondération.
Les notices d’adoucisseurs parlent parfois de 340 ppm : c’est le même 34 °f. Un degré français vaut 10 mg de carbonate de calcium par litre, d’où les 340 mg/L de cette eau.
Entre 30,2 et 35,2 °f, la moyenne ne dit pas tout
Le plus bas remonte au 9 février 2026, le plus haut au 27 août 2025. L’amplitude atteint 5 °f, pour un écart type de 1,69. Les 8 relevés s’étalent de 30,2 °f à 35,2 °f.
Ttp Villers Cotterets, le seul réseau relevé à Villers-Cotterêts
Le découpage officiel s’appelle unité de distribution ; celle-ci porte le nom de Ttp Villers Cotterets. C’est le réseau qui fait la dureté, pas le code postal. C’est Veoliaeau (Sud) qui exploite ce réseau.
De 34,8 °f à 33,2 °f sur la période
Un réglage d’adoucisseur posé il y a deux ans peut donc être devenu inexact. La première moitié des relevés donne 34,8 °f de moyenne, la seconde 33,2 °f. La valeur a baissé de 1,6 °f sur 15 mois.
Plus douce que la médiane de l'Aisne (35,4 °f)
Le rang est établi sur la moyenne de chaque réseau, pas sur un relevé isolé. Avec 35,4 °f de médiane, l’ensemble des réseaux de l'Aisne est plus dur que celui-ci. L’écart est de 1,4 °f, soit 4 % en dessous.
13 litres de résine et 114 kg de sel par an
Un foyer de 4 personnes consomme environ 0,6 m³ par jour, sur la base de 150 litres par personne. La consommation de sel s’établit autour de 114 kg par an. Il faut retirer 26 °f pour passer de 34 à 8 °f. Avec une capacité de 5 °f·m³ par litre de résine et quatre jours d’autonomie, il faut de l’ordre de 13 litres de résine.
340 g de calcaire par mètre cube : les effets concrets
C’est à ce niveau de dureté que la question d’un traitement se pose sérieusement. Une eau à 34 °f transporte 340 g de carbonate de calcium par mètre cube. Le dépôt sur la résistance du chauffe-eau isole le corps de chauffe et allonge les cycles. La vaisselle ressort marquée malgré le liquide de rinçage.
83,2 mg/L de calcium et 30 mg/L de magnésium dans l’eau distribuée
L’écart entre valeur calculée et valeur mesurée tient au fait que les prélèvements ne sont pas tous datés du même jour. Le calcium apporte 63 % de cette dureté, le magnésium le reste. Recalculé à partir de ces teneurs, le titre hydrotimétrique vaudrait 33,1 °f, soit 0,9 °f d’écart avec la valeur mesurée directement.
Questions fréquentes
Combien de calcium dans l’eau de Villers-Cotterêts ?
Les analyses donnent 83,2 mg/L de calcium et 30 mg/L de magnésium.
Comment convertir 34 °f dans une autre unité ?
34 °f valent 340 mg/L de carbonate de calcium, 19 °dH et 3,4 mmol/L.
L’eau de Villers-Cotterêts est-elle calcaire ?
Le contrôle sanitaire relève 34 °f en moyenne sur le réseau Ttp Villers Cotterets, ce qui correspond à une eau dure sur l’échelle française.
Les 6 réseaux de l'Aisne les plus proches de 34 °f
Le rapprochement se fait sur la moyenne, pas sur un relevé isolé. La proximité est ici chimique, pas kilométrique.
- Saint-Quentin — 33,8 °f (écart 0,2 °f)
- Bohain-en-Vermandois — 35,2 °f (écart 1,2 °f)
- Saint-Quentin — 32,4 °f (écart 1,6 °f)
- Guise — 35,7 °f (écart 1,7 °f)
- Hirson — 32,2 °f (écart 1,8 °f)
- Chauny — 29,5 °f (écart 4,5 °f)
20,6 °f d’écart entre les communes limitrophes
Le premier voisin relevé se trouve à 22,9 km. Le relief et la géologie comptent davantage que le découpage administratif. Le déménagement d’une commune à l’autre suffit à changer d’eau.
- Nanteuil-le-Haudouin — 37,8 °f, eau tres dure, à 22,9 km
- Soissons — 47,8 °f, eau extremement dure, à 23,7 km
- Lacroix-Saint-Ouen — 40,4 °f, eau tres dure, à 27 km
- Château-Thierry — 27,2 °f, eau dure, à 27,1 km
- Saint-Pathus — 45,6 °f, eau extremement dure, à 28,2 km
- Trilport — 35,1 °f, eau tres dure, à 30,7 km
Dimensionner un adoucisseur pour cette eau
Source des mesures : Résultats du contrôle sanitaire de l’eau distribuée commune par commune, ministère chargé de la Santé (base SISE-Eaux), diffusé sur data.gouv.fr sous Licence Ouverte 2.0. Relevés interrogés le 1ᵉʳ août 2026 via l’API Hub’Eau du BRGM, prélèvements du 21 janvier 2025 au 15 avril 2026 sur l’unité de distribution 002001445. Aucune valeur n’est estimée ni complétée.