L’eau de Château-Thierry distribuée par le réseau Ttp de Chateau Thierry
Une moyenne de 27,2 °f, mesurée 7 fois depuis janvier 2025
L’eau qui arrive au robinet à Château-Thierry vient du réseau Ttp de Chateau Thierry ; sa dureté moyenne y ressort à 27,2 °f. Le chiffre retenu ici, 27,2 °f, est la moyenne arithmétique des relevés officiels, sans lissage ni pondération. Sur l’échelle française, 27,2 °f rangent cette eau parmi les eaux dures.
En chimie, cela s’écrit 2,72 mmol/L de calcium et de magnésium réunis. Sur une échelle allemande, la même eau se lit 15,2 °dH.
Plus douce que la médiane de l'Aisne (35,4 °f)
Sur les 259 réseaux relevés dans l'Aisne, celui-ci occupe le rang 231. 230 réseaux de l'Aisne font plus doux encore, les autres distribuent une eau plus dure. Le rang est établi sur la moyenne de chaque réseau, pas sur un relevé isolé.
21,6 °f d’écart : un réseau qui bouge
Les 7 relevés s’étalent de 18,2 °f à 39,8 °f. L’amplitude atteint 21,6 °f, pour un écart type de 5,98. Le plus bas remonte au 2 septembre 2025, le plus haut au 9 décembre 2025.
Ttp de Chateau Thierry, le seul réseau relevé à Château-Thierry
Aucune autre commune n’est rattachée à ce réseau dans les relevés retenus. La maîtrise d’ouvrage revient à Usesa. La valeur de cette page n’appartient pas à la commune mais à son unité de distribution, enregistrée sous le code 002001063.
De 26,4 °f à 27,8 °f sur la période
La première moitié des relevés donne 26,4 °f de moyenne, la seconde 27,8 °f. Un réglage d’adoucisseur posé il y a deux ans peut donc être devenu inexact. La cause n’est pas indiquée dans les données : le contrôle sanitaire publie des résultats d’analyse, pas l’explication de leurs variations.
272 g d’équivalent CaCO₃ par mètre cube : les effets concrets
Les textiles perdent leur souplesse lavage après lavage. Le voile blanc réapparaît presque aussitôt sur les verres. Le rendement du ballon baisse dès que le corps de chauffe s’entartre. Une eau à 27,2 °f équivaut à 272 g de carbonate de calcium par mètre cube (équivalent CaCO3).
Dimensionner un adoucisseur sur 39,8 °f, pas sur 27,2
Avec 15 % de réserve et le débit de pointe, cela donne une cuve de 18 à 20 litres. L’outil en bas de page reprend ces étapes avec la consommation du logement. Le calcul part de la dureté de dimensionnement, 39,8 °f, pas de la moyenne de 27,2 °f, sinon l’appareil est trop petit la moitié du temps. Un foyer de 4 personnes consomme environ 0,6 m³ par jour, sur la base de 150 litres par personne.
90,1 mg/L de calcium et 9,6 mg/L de magnésium dans l’eau distribuée
L’écart entre valeur calculée et valeur mesurée tient au fait que les prélèvements ne sont pas tous datés du même jour. Recalculé à partir de ces teneurs, le titre hydrotimétrique vaudrait 26,4 °f, soit 0,8 °f d’écart avec la valeur mesurée directement. Le contrôle sanitaire mesure séparément les deux ions responsables de la dureté ; sur ce réseau il relève 90,1 mg/L de calcium et 9,6 mg/L de magnésium.
Questions fréquentes
L’eau de Château-Thierry est-elle calcaire ?
Le contrôle sanitaire relève 27,2 °f en moyenne sur le réseau Ttp de Chateau Thierry, ce qui correspond à une eau dure sur l’échelle française.
Faut-il un adoucisseur à Château-Thierry ?
Un adoucisseur se dimensionne sur la valeur haute du réseau, 39,8 °f ici, et non sur la moyenne de 27,2 °f : il faudrait retirer 31,8 °f pour descendre à 8 °f. Pour un foyer de 4 personnes, cela conduit à une cuve de 18 litres de résine et 84 kg de sel par an.
Sur combien de mesures repose ce chiffre ?
Sur 7 prélèvements réalisés entre janvier 2025 et décembre 2025, dont les valeurs s’étendent de 18,2 à 39,8 °f.
Ailleurs dans l'Aisne, autour de 27,2 °f
La comparaison porte sur la moyenne de chaque réseau. Certains se trouvent à l’autre bout du département.
- Chauny : 29,5 °f (écart 2,3 °f)
- Chauny : 22,7 °f (écart 4,5 °f)
- Hirson : 32,2 °f (écart 5 °f)
- Saint-Quentin : 32,4 °f (écart 5,2 °f)
- Saint-Quentin : 33,8 °f (écart 6,6 °f)
- Villers-Cotterêts : 34 °f (écart 6,8 °f)
23,8 °f d’écart entre les communes limitrophes
23,8 °f séparent la plus douce de la plus dure de ces communes. La plus proche, Villers-Cotterêts, est à 27,1 km. Un captage change, et la dureté avec lui, d’une vallée à l’autre.
- Villers-Cotterêts : 34 °f, eau dure, à 27,1 km
- Trilport : 35,1 °f, eau tres dure, à 32 km
- Coulommiers : 24 °f, eau moyennement dure, à 34,4 km
- Soissons : 47,8 °f, eau extremement dure, à 35,9 km
- Meaux : 25,3 °f, eau dure, à 36,3 km
- Nanteuil-le-Haudouin : 37,8 °f, eau tres dure, à 42,2 km
Ce que cette eau change chez vous
Cette eau est plus dure que 68 % des 3 150 réseaux relevés en France.
la plus doucela plus dure
Pour un foyer de 4 personnes consommant 219 m³ par an, cette eau dépose de l’ordre de 3,6 kg de tartre par an dans le circuit d’eau chaude, et un adoucisseur dimensionné sur 39,8 °f demande une cuve de 18 litres.
Les trois outils ci-dessous partent de cette valeur et se règlent à votre consommation réelle. Chaque hypothèse est affichée et modifiable ; rien n’est enregistré.
Source des mesures : Résultats du contrôle sanitaire de l’eau distribuée commune par commune, ministère chargé de la Santé (base SISE-Eaux), diffusé sur data.gouv.fr sous Licence Ouverte 2.0. Relevés interrogés le 1ᵉʳ août 2026 via l’API Hub’Eau du BRGM, prélèvements du 9 janvier 2025 au 9 décembre 2025 sur l’unité de distribution 002001063. Aucune valeur n’est estimée ni complétée.