Dureté de l’eau à Passy, réseau Reservoir des Ceners
Le titre hydrotimétrique de Passy s’établit à 29,9 °f
Rien n’est reconstitué ici : 29,9 °f est une moyenne de mesures réelles. Le dernier contrôle en date, le 26 janvier 2026, a donné 30,3 °f. Depuis mars 2025, 3 prélèvements ont été analysés sur ce réseau.
Multiplier 29,9 par dix donne les 299 mg/L de carbonate de calcium correspondants. Le degré français est une convention d’écriture : 29,9 °f valent 299 mg/L de carbonate de calcium.
7 °f au-dessus de la médiane de la Haute-Savoie
La médiane des 602 réseaux relevés dans la Haute-Savoie s’établit à 22,9 °f. Le classement départemental est calculé sur les seuls réseaux disposant d’au moins deux relevés. Ce réseau se situe 7 °f plus haut, soit 31 % au-dessus.
Reservoir des Ceners, le seul réseau relevé à Passy
Le découpage officiel s’appelle unité de distribution ; celle-ci porte le nom de Reservoir des Ceners. C’est Mairie de Passy qui exploite ce réseau. L’exploitant est aussi maître d’ouvrage sur ce réseau.
D’où viennent les 29,9 °f : 81,8 mg/L de calcium et 23 mg/L de magnésium
Ce sont ces 81,8 mg/L de calcium et 23 mg/L de magnésium qui font la dureté, pas une impureté. Recalculé à partir de ces teneurs, le titre hydrotimétrique vaudrait 29,9 °f, soit 0 °f d’écart avec la valeur mesurée directement. Le calcium apporte 68 % de cette dureté, le magnésium le reste.
Descendre de 30,3 à 8 °f : une cuve de 14 à 16 litres
La consommation de sel s’établit autour de 96 kg par an. Il faut donc retirer 22,3 °f pour tomber à 8 °f. Avec 15 % de réserve et le débit de pointe, cela donne une cuve de 14 à 16 litres. Le calcul part de la dureté de dimensionnement, 30,3 °f, pas de la moyenne de 29,9 °f, sinon l’appareil est trop petit la moitié du temps.
À 29,9 °f, le tartre se voit
Le rendement du ballon baisse dès que le corps de chauffe s’entartre. Soit de l’ordre de 65 kg par an pour un foyer de 4 personnes : le potentiel théorique, dont seule une part précipite dans les points chauds. Une eau à 29,9 °f équivaut à 299 g de carbonate de calcium par mètre cube (équivalent CaCO3). Le linge sort plus rêche et les doses de lessive augmentent.
Questions fréquentes
Combien de calcium dans l’eau de Passy ?
Les analyses donnent 81,8 mg/L de calcium et 23 mg/L de magnésium.
Comment convertir 29,9 °f dans une autre unité ?
29,9 °f valent 299 mg/L de carbonate de calcium, 16,7 °dH et 2,99 mmol/L.
L’eau de Passy est-elle calcaire ?
Le contrôle sanitaire relève 29,9 °f en moyenne sur le réseau Reservoir des Ceners, ce qui correspond à une eau dure sur l’échelle française.
5 réseaux à Passy, jusqu’à 23,5 °f d’écart
En cas de doute, l’exploitant indique le réseau à partir de l’adresse. Les autres réseaux relevés sur la commune affichent leurs valeurs propres. Un même immeuble peut basculer d’un réseau à l’autre après des travaux sur la conduite.
- Station Uv de Soudan : 23,9 °f, eau moyennement dure
- Station de Praz Coutant : 13,7 °f, eau douce
- Reservoir des Ceners de Chatelard : 8,8 °f, eau douce
- Station de Montfort : 6,4 °f, eau tres douce
À 11,4 km, Saint-Gervais-les-Bains est à 18,4 °f
Un captage change, et la dureté avec lui, d’une vallée à l’autre. Saint-Gervais-les-Bains, à 11,4 km, affiche 18,4 °f. Marnaz monte à 25,7 °f quand Chamonix-Mont-Blanc reste à 3,8 °f.
- Saint-Gervais-les-Bains : 18,4 °f, eau moyennement dure, à 11,4 km
- Sallanches : 21,7 °f, eau moyennement dure, à 11,7 km
- Chamonix-Mont-Blanc : 3,8 °f, eau tres douce, à 14,1 km
- Cluses : 23,6 °f, eau moyennement dure, à 17,7 km
- Scionzier : 11,3 °f, eau douce, à 18,9 km
- Marnaz : 25,7 °f, eau dure, à 20,2 km
6 autres réseaux de la Haute-Savoie entre 29,6 et 30,7 °f
La comparaison porte sur la moyenne de chaque réseau. Le plus ressemblant ne s’écarte que de 0,2 °f.
- Sallanches : 29,7 °f (écart 0,2 °f)
- La Balme-de-Sillingy : 29,7 °f (écart 0,2 °f)
- Annecy : 29,6 °f (écart 0,3 °f)
- Marignier : 30,2 °f (écart 0,3 °f)
- Annecy : 30,7 °f (écart 0,8 °f)
- Bonneville : 30,7 °f (écart 0,8 °f)
Ce que cette eau change chez vous
Cette eau est plus dure que 77 % des 3 150 réseaux relevés en France.
la plus doucela plus dure
Pour un foyer de 4 personnes consommant 219 m³ par an, cette eau dépose de l’ordre de 3,9 kg de tartre par an dans le circuit d’eau chaude, et un adoucisseur dimensionné sur 30,3 °f demande une cuve de 14 litres.
Les trois outils ci-dessous partent de cette valeur et se règlent à votre consommation réelle. Chaque hypothèse est affichée et modifiable ; rien n’est enregistré.
Source des mesures : Résultats du contrôle sanitaire de l’eau distribuée commune par commune, ministère chargé de la Santé (base SISE-Eaux), diffusé sur data.gouv.fr sous Licence Ouverte 2.0. Relevés interrogés le 1ᵉʳ août 2026 via l’API Hub’Eau du BRGM, prélèvements du 17 mars 2025 au 26 janvier 2026 sur l’unité de distribution 074003662. Aucune valeur n’est estimée ni complétée.