Aller au contenu
Index CalcaireDureté de l’eau, réseau par réseau

Val-d'Oise · Veolia Eau - Territoire Marne & Oise

Le contrôle sanitaire de l’eau potable relève 30,7 °f sur le réseau qui dessert Marly-la-Ville : une eau dure, mesurée 2 fois depuis mai 2025.

Calculer pour mon foyer

Marly-la-Ville : la dureté relevée sur le réseau Marly la Ville Reservoir 1500

Une moyenne de 30,7 °f, mesurée 2 fois depuis mai 2025

Ce sont des prélèvements réglementaires, réalisés par les laboratoires agréés de l’agence régionale de santé. Depuis mai 2025, 2 prélèvements ont été analysés sur ce réseau. Sur l’échelle française, 30,7 °f rangent cette eau parmi les eaux dures.

Le degré français est une convention d’écriture : 30,7 °f valent 307 mg/L de carbonate de calcium. La conversion est fixe : un degré français pour 10 mg/L, soit 307 mg/L ici.

Marly la Ville Reservoir 1500, le seul réseau relevé à Marly-la-Ville

Aucune autre commune n’est rattachée à ce réseau dans les relevés retenus. Une unité de distribution regroupe les abonnés qui reçoivent une eau de même origine et de même qualité ; ici, Marly la Ville Reservoir 1500. Les prélèvements sont réalisés sur le réseau, pas au robinet de chaque logement.

Retirer 34,1 °f : ce que cela suppose

Il faut donc retirer 34,1 °f pour tomber à 8 °f. Avec 15 % de réserve et le débit de pointe, cela donne une cuve de 20 à 22 litres. Le calcul part de la dureté de dimensionnement, 42,06 °f, pas de la moyenne de 30,7 °f, sinon l’appareil est trop petit la moitié du temps. Avec une capacité de 5 °f·m³ par litre de résine et 4 jours entre deux régénérations, le besoin théorique ressort à 16,4 litres.

0,2 °f sous la médiane du Val-d'Oise

L’écart est de 0,2 °f, soit 1 % en dessous. Sur les 83 réseaux relevés dans le Val-d'Oise, celui-ci occupe le rang 45. 44 réseaux du Val-d'Oise font plus doux encore, les autres distribuent une eau plus dure.

À 30,7 °f, le tartre se voit

Soit de l’ordre de 67 kg par an pour un foyer de 4 personnes : le potentiel théorique, dont seule une part précipite dans les points chauds. Les mécanismes de chasse et les joints se figent plus vite. Reste à mettre en face le coût d’achat, le sel et l’entretien : le site ne tranche pas cet arbitrage à votre place. Une eau à 30,7 °f équivaut à 307 g de carbonate de calcium par mètre cube (équivalent CaCO3).

68 mg/L de calcium et 5,8 mg/L de magnésium dans l’eau distribuée

Recalculé à partir de ces teneurs, le titre hydrotimétrique vaudrait 19,4 °f, soit 11,3 °f d’écart avec la valeur mesurée directement. Ce sont ces 68 mg/L de calcium et 5,8 mg/L de magnésium qui font la dureté, pas une impureté. Le contrôle sanitaire mesure séparément les deux ions responsables de la dureté ; sur ce réseau il relève 68 mg/L de calcium et 5,8 mg/L de magnésium.

Questions fréquentes

Comment convertir 30,7 °f dans une autre unité ?

30,7 °f valent 307 mg/L de carbonate de calcium, 17,2 °dH et 3,07 mmol/L.

L’eau de Marly-la-Ville est-elle calcaire ?

Le contrôle sanitaire relève 30,7 °f en moyenne sur le réseau Marly la Ville Reservoir 1500, ce qui correspond à une eau dure sur l’échelle française.

Faut-il un adoucisseur à Marly-la-Ville ?

Un adoucisseur se dimensionne sur la valeur haute du réseau, 42,06 °f ici, et non sur la moyenne de 30,7 °f : il faudrait retirer 34,1 °f pour descendre à 8 °f. Pour un foyer de 4 personnes, cela conduit à une cuve de 20 litres de résine et 99 kg de sel par an.

6 autres réseaux du Val-d'Oise entre 27,6 et 33,7 °f

Ces réseaux du Val-d'Oise affichent une dureté voisine de 30,7 °f. À 0,1 °f près, c’est la même eau.

À 2,2 km, Fosses est à 45 °f

Les distances sont calculées entre chefs-lieux. Fosses, à 2,2 km, affiche 45 °f. La dureté suit le tracé des réseaux, pas les limites administratives.

  • Fosses : 45 °f, eau extremement dure, à 2,2 km
  • Goussainville : 36,5 °f, eau tres dure, à 6,6 km
  • Le Thillay : 38,7 °f, eau tres dure, à 9,1 km
  • Lamorlaye : 34,1 °f, eau dure, à 10,7 km
  • Othis : 40,7 °f, eau tres dure, à 11 km
  • Chantilly : 32,8 °f, eau dure, à 11,2 km

Selon le quartier, l’eau de Marly-la-Ville varie de 14,4 °f

Les autres réseaux relevés sur la commune affichent leurs valeurs propres. Le nom du réseau figure sur l’annexe qualité de la facture d’eau. Marly-la-Ville n’est pas alimentée par un réseau unique.

Ce que cette eau change chez vous

Cette eau est plus dure que 80 % des 3 150 réseaux relevés en France.

la plus doucela plus dure

Pour un foyer de 4 personnes consommant 219 m³ par an, cette eau dépose de l’ordre de 4 kg de tartre par an dans le circuit d’eau chaude, et un adoucisseur dimensionné sur 42,06 °f demande une cuve de 20 litres.

Les trois outils ci-dessous partent de cette valeur et se règlent à votre consommation réelle. Chaque hypothèse est affichée et modifiable ; rien n’est enregistré.

Source des mesures : Résultats du contrôle sanitaire de l’eau distribuée commune par commune, ministère chargé de la Santé (base SISE-Eaux), diffusé sur data.gouv.fr sous Licence Ouverte 2.0. Relevés interrogés le 1ᵉʳ août 2026 via l’API Hub’Eau du BRGM, prélèvements du 7 mai 2025 au 8 octobre 2025 sur l’unité de distribution 095000874. Aucune valeur n’est estimée ni complétée.