Dureté de l’eau à Lepuix, réseau Station de Malvaux
4,4 °f en moyenne sur 6 relevés
Depuis janvier 2025, 6 prélèvements ont été analysés sur ce réseau. Les analyses sont commandées par l’agence régionale de santé, puis versées à la base SISE-Eaux. Le chiffre retenu ici, 4,4 °f, est la moyenne arithmétique des relevés officiels, sans lissage ni pondération.
Sur une échelle allemande, la même eau se lit 2,5 °dH. Un appareil gradué en ppm afficherait 44 pour cette eau.
L’unité de distribution Station de Malvaux et elle seule
La valeur de cette page n’appartient pas à la commune mais à son unité de distribution, enregistrée sous le code 090000012. Changer de réseau, c’est changer de dureté ; la limite communale, elle, ne dit rien de l’eau. C’est Syndicat des Eaux de Giromagny qui exploite ce réseau.
Ce que 4,4 °f laissent dans un chauffe-eau : presque rien
Un mètre cube d’eau à 4,4 °f équivaut à 44 g de carbonate de calcium (équivalent CaCO3, la convention d’écriture de la dureté). Une eau peu minéralisée peut se montrer légèrement agressive pour certaines canalisations anciennes ; c’est le réseau public qui gère ce point. Le savon mousse facilement et laisse peu de traces sur la robinetterie. Le ballon d’eau chaude vieillit sans dépôt notable sur son corps de chauffe.
Des valeurs comprises entre 2,9 et 5,3 °f
Un adoucisseur se règle sur une valeur haute, pas sur la moyenne : la dureté de dimensionnement retenue ici est de 5,3 °f. Les données du contrôle sanitaire donnent des valeurs, pas leur origine : la ressource qui alimente ce réseau n’y est pas décrite. Le plus bas remonte au 17 novembre 2025, le plus haut au 16 septembre 2025.
1,8 °f sous la médiane du Territoire de Belfort
Le rang est établi sur la moyenne de chaque réseau, pas sur un relevé isolé. L’écart est de 1,8 °f, soit 29 % en dessous. 23 réseaux du Territoire de Belfort font plus doux encore, les autres distribuent une eau plus dure.
11,7 mg/L de calcium et 1,1 mg/L de magnésium à Lepuix
Ce sont ces 11,7 mg/L de calcium et 1,1 mg/L de magnésium qui font la dureté, pas une impureté. Le calcium apporte 86 % de cette dureté, le magnésium le reste. Le contrôle sanitaire mesure séparément les deux ions responsables de la dureté ; sur ce réseau il relève 11,7 mg/L de calcium et 1,1 mg/L de magnésium.
De 4,5 à 4,4 °f : rien n’a changé
Une eau souterraine profonde varie peu : c’est le cas ici. Sur 10 mois de relevés, la ressource ne montre pas de dérive. En coupant la série en deux, la première moitié donne 4,5 °f et la seconde 4,4 °f.
Pourquoi 4,4 °f ne justifient pas d’adoucisseur
Un adoucisseur consommerait pourtant du sel et de l’eau de rinçage à chaque régénération. Un filtre anti-sédiments répond mieux à un problème de goût ou de particules, qui n’a rien à voir avec la dureté. Ici la moyenne est déjà à 4,4 °f : l’appareil n’aurait presque rien à retirer. L’investissement ne se rembourserait sur aucun poste.
Questions fréquentes
L’eau de Lepuix est-elle calcaire ?
Le contrôle sanitaire relève 4,4 °f en moyenne sur le réseau Station de Malvaux, ce qui correspond à une eau très douce sur l’échelle française.
Un adoucisseur est-il utile à Lepuix ?
À 4,4 °f, l’eau est déjà en dessous ou proche de la valeur cible habituelle de 8 °f : un adoucisseur consommerait du sel sans bénéfice mesurable.
Pourquoi plusieurs valeurs pour Lepuix ?
Lepuix est desservie par 4 unités de distribution. Chacune a sa propre ressource et donc sa propre dureté ; la facture d’eau indique laquelle dessert le logement.
2 réseaux à Lepuix, jusqu’à 0 °f d’écart
Un même immeuble peut basculer d’un réseau à l’autre après des travaux sur la conduite. Le nom du réseau figure sur l’annexe qualité de la facture d’eau. Selon l’adresse, la dureté varie de 0 °f.
- Station Saint Guillaume : 4,4 °f, eau tres douce
Les 6 réseaux du Territoire de Belfort les plus proches de 4,4 °f
Le plus ressemblant ne s’écarte que de 0 °f. Ces réseaux du Territoire de Belfort affichent une dureté voisine de 4,4 °f.
- Lepuix : 4,4 °f
- Offemont : 5,2 °f (écart 0,8 °f)
- Bavilliers : 5,5 °f (écart 1,1 °f)
- Danjoutin : 5,5 °f (écart 1,1 °f)
- Évette-Salbert : 5,8 °f (écart 1,4 °f)
- Valdoie : 6 °f (écart 1,6 °f)
6,5 °f d’écart entre les communes limitrophes
Giromagny, à 4,8 km, affiche 1,9 °f. Ces 6 communes sont les plus proches disposant de relevés. 6,5 °f séparent la plus douce de la plus dure de ces communes.
Ce que cette eau change chez vous
Cette eau est plus dure que 6 % des 3 150 réseaux relevés en France.
la plus doucela plus dure
Pour un foyer de 4 personnes consommant 219 m³ par an, cette eau dépose de l’ordre de 0,6 kg de tartre par an dans le circuit d’eau chaude. À 5,3 °f de dureté de dimensionnement, elle est déjà au niveau que vise un adoucisseur (8 °f).
Les trois outils ci-dessous partent de cette valeur et se règlent à votre consommation réelle. Chaque hypothèse est affichée et modifiable ; rien n’est enregistré.
Source des mesures : Résultats du contrôle sanitaire de l’eau distribuée commune par commune, ministère chargé de la Santé (base SISE-Eaux), diffusé sur data.gouv.fr sous Licence Ouverte 2.0. Relevés interrogés le 1ᵉʳ août 2026 via l’API Hub’Eau du BRGM, prélèvements du 22 janvier 2025 au 17 novembre 2025 sur l’unité de distribution 090000012. Aucune valeur n’est estimée ni complétée.