Aller au contenu
Index CalcaireDureté de l’eau, réseau par réseau

Territoire de Belfort · Syndicat des Eaux de Giromagny

Le contrôle sanitaire de l’eau potable relève 1,9 °f sur le réseau qui dessert Giromagny : une eau très douce, mesurée 3 fois depuis février 2025.

Calculer pour mon foyer

Dureté de l’eau à Giromagny, réseau Station Mont Jean

1,9 °f relevés entre février 2025 et mars 2026

Le chiffre retenu ici, 1,9 °f, est la moyenne arithmétique des relevés officiels, sans lissage ni pondération. L’eau qui arrive au robinet à Giromagny vient du réseau Station Mont Jean ; sa dureté moyenne y ressort à 1,9 °f. Depuis février 2025, 3 prélèvements ont été analysés sur ce réseau.

La conversion est fixe : un degré français pour 10 mg/L, soit 19 mg/L ici. Les notices d’adoucisseurs parlent parfois de 19 ppm : c’est le même 1,9 °f.

4,3 °f sous la médiane du Territoire de Belfort

L’écart est de 4,3 °f, soit 69 % en dessous. Sur les 30 réseaux relevés dans le Territoire de Belfort, celui-ci occupe le rang 28. 27 réseaux du Territoire de Belfort font plus doux encore, les autres distribuent une eau plus dure.

Qui distribue l’eau de Giromagny : Syndicat des Eaux de Giromagny

La valeur de cette page n’appartient pas à la commune mais à son unité de distribution, enregistrée sous le code 090003795. C’est le réseau qui fait la dureté, pas le code postal. L’exploitant est aussi maître d’ouvrage sur ce réseau.

19 g d’équivalent CaCO₃ par mètre cube : un dépôt négligeable

Une eau peu minéralisée peut se montrer légèrement agressive pour certaines canalisations anciennes ; c’est le réseau public qui gère ce point. La robinetterie reste nette plusieurs jours après nettoyage. Les résistances de chauffe-eau et de lave-linge tiennent sans entretien particulier lié au calcaire. À ce niveau, ni traitement ni détartrage programmé ne se justifient.

6,1 mg/L de calcium et 0,9 mg/L de magnésium à Giromagny

L’écart entre valeur calculée et valeur mesurée tient au fait que les prélèvements ne sont pas tous datés du même jour. Recalculé à partir de ces teneurs, le titre hydrotimétrique vaudrait 1,9 °f, soit 0 °f d’écart avec la valeur mesurée directement. Le contrôle sanitaire mesure séparément les deux ions responsables de la dureté ; sur ce réseau il relève 6,1 mg/L de calcium et 0,9 mg/L de magnésium.

Un adoucisseur n’a pas d’utilité à 1,9 °f

Ici la moyenne est déjà à 1,9 °f : l’appareil n’aurait presque rien à retirer. Chaque régénération coûte du sel et rejette de la saumure : pour rien ici. La dépense d’installation n’aurait pas de contrepartie mesurable. Goût, odeur ou particules relèvent d’un autre traitement que l’adoucissement.

Questions fréquentes

Un adoucisseur est-il utile à Giromagny ?

À 1,9 °f, l’eau est déjà en dessous ou proche de la valeur cible habituelle de 8 °f : un adoucisseur consommerait du sel sans bénéfice mesurable.

Combien de calcium dans l’eau de Giromagny ?

Les analyses donnent 6,1 mg/L de calcium et 0,9 mg/L de magnésium.

Comment convertir 1,9 °f dans une autre unité ?

1,9 °f valent 19 mg/L de carbonate de calcium, 1,1 °dH et 0,19 mmol/L.

Ailleurs dans le Territoire de Belfort, autour de 1,9 °f

Le rapprochement se fait sur la moyenne, pas sur un relevé isolé. L’écart le plus faible est de 0 °f.

4 °f d’écart entre les communes limitrophes

Lepuix, à 4,8 km, affiche 4,4 °f. Un captage change, et la dureté avec lui, d’une vallée à l’autre. La liste retient une seule entrée par commune voisine.

  • Lepuix : 4,4 °f, eau tres douce, à 4,8 km
  • Valdoie : 6 °f, eau tres douce, à 8 km
  • Évette-Salbert : 5,8 °f, eau tres douce, à 8,2 km
  • Offemont : 5,2 °f, eau tres douce, à 9,6 km
  • Belfort : 8,4 °f, eau douce, à 10,9 km
  • Bavilliers : 5,5 °f, eau tres douce, à 13,5 km

Ce que cette eau change chez vous

Cette eau est plus dure que 2 % des 3 150 réseaux relevés en France.

la plus doucela plus dure

Pour un foyer de 4 personnes consommant 219 m³ par an, cette eau dépose de l’ordre de 0,2 kg de tartre par an dans le circuit d’eau chaude. À 2,4 °f de dureté de dimensionnement, elle est déjà au niveau que vise un adoucisseur (8 °f).

Les trois outils ci-dessous partent de cette valeur et se règlent à votre consommation réelle. Chaque hypothèse est affichée et modifiable ; rien n’est enregistré.

Source des mesures : Résultats du contrôle sanitaire de l’eau distribuée commune par commune, ministère chargé de la Santé (base SISE-Eaux), diffusé sur data.gouv.fr sous Licence Ouverte 2.0. Relevés interrogés le 1ᵉʳ août 2026 via l’API Hub’Eau du BRGM, prélèvements du 4 février 2025 au 24 mars 2026 sur l’unité de distribution 090003795. Aucune valeur n’est estimée ni complétée.