Aller au contenu
Index CalcaireDureté de l’eau, réseau par réseau

Gironde · Agur

Le contrôle sanitaire de l’eau potable relève 9,4 °f sur le réseau qui dessert Lège-Cap-Ferret : une eau douce, mesurée 2 fois depuis mai 2025.

Calculer pour mon foyer

Dureté de l’eau à Lège-Cap-Ferret, réseau Claouey

9,4 °f relevés entre mai 2025 et août 2025

Sur l’échelle française, 9,4 °f rangent cette eau parmi les eaux douces. Rien n’est reconstitué ici : 9,4 °f est une moyenne de mesures réelles. L’eau qui arrive au robinet à Lège-Cap-Ferret vient du réseau Claouey ; sa dureté moyenne y ressort à 9,4 °f.

Un appareil gradué en ppm afficherait 94 pour cette eau. Le degré français est une convention d’écriture : 9,4 °f valent 94 mg/L de carbonate de calcium.

7 °f sous la médiane de la Gironde

Sur les 241 réseaux relevés dans la Gironde, celui-ci occupe le rang 222. Le rang est établi sur la moyenne de chaque réseau, pas sur un relevé isolé. L’écart est de 7 °f, soit 43 % en dessous.

Un réseau propre à Lège-Cap-Ferret : Claouey

Le découpage officiel s’appelle unité de distribution ; celle-ci porte le nom de Claouey. Le point de prélèvement est choisi sur le réseau public, en amont des installations privées. Lège-Cap-Ferret compte 4 réseaux distincts : l’adresse détermine lequel dessert le logement.

21 kg d’équivalent CaCO₃ par an, pour tout le logement

Les appareils électroménagers ne souffrent pas du calcaire dans ce cas. La mousse vient vite, y compris avec peu de produit. Les doses de lessive peuvent être réduites : elles sont calibrées sur une eau plus dure que celle-ci. Un mètre cube d’eau à 9,4 °f équivaut à 94 g de carbonate de calcium (équivalent CaCO3, la convention d’écriture de la dureté).

Le détail minéral : 20 mg/L de calcium et 10 mg/L de magnésium

Ce sont ces 20 mg/L de calcium et 10 mg/L de magnésium qui font la dureté, pas une impureté. Le calcium apporte 55 % de cette dureté, le magnésium le reste. Le contrôle sanitaire mesure séparément les deux ions responsables de la dureté ; sur ce réseau il relève 20 mg/L de calcium et 10 mg/L de magnésium.

Un adoucisseur n’a pas d’utilité à 9,4 °f

Chaque régénération coûte du sel et rejette de la saumure : pour rien ici. La dépense d’installation n’aurait pas de contrepartie mesurable. Goût, odeur ou particules relèvent d’un autre traitement que l’adoucissement. Un adoucisseur descend la dureté vers une valeur cible, réglée le plus souvent autour de 8 °f.

Questions fréquentes

Combien de calcium dans l’eau de Lège-Cap-Ferret ?

Les analyses donnent 20 mg/L de calcium et 10 mg/L de magnésium.

Comment convertir 9,4 °f dans une autre unité ?

9,4 °f valent 94 mg/L de carbonate de calcium, 5,3 °dH et 0,94 mmol/L.

L’eau de Lège-Cap-Ferret est-elle calcaire ?

Le contrôle sanitaire relève 9,4 °f en moyenne sur le réseau Claouey, ce qui correspond à une eau douce sur l’échelle française.

6 autres réseaux de la Gironde entre 9,2 et 9,8 °f

6 autres réseaux du département tournent autour de 9,4 °f. L’écart le plus faible est de 0,1 °f.

Les 3 autres réseaux qui desservent Lège-Cap-Ferret

Un même immeuble peut basculer d’un réseau à l’autre après des travaux sur la conduite. Chacune a sa ressource, donc sa propre dureté. La facture d’eau porte le nom du réseau qui dessert le logement.

Autour de Lège-Cap-Ferret : de 8,3 à 11,1 °f

Le premier voisin relevé se trouve à 7,3 km. La dureté suit le tracé des réseaux, pas les limites administratives. Le déménagement d’une commune à l’autre suffit à changer d’eau.

Ce que cette eau change chez vous

Cette eau est plus dure que 14 % des 3 150 réseaux relevés en France.

la plus doucela plus dure

Pour un foyer de 4 personnes consommant 219 m³ par an, cette eau dépose de l’ordre de 1,2 kg de tartre par an dans le circuit d’eau chaude, et un adoucisseur dimensionné sur 9,4 °f demande une cuve de 12 litres.

Les trois outils ci-dessous partent de cette valeur et se règlent à votre consommation réelle. Chaque hypothèse est affichée et modifiable ; rien n’est enregistré.

Source des mesures : Résultats du contrôle sanitaire de l’eau distribuée commune par commune, ministère chargé de la Santé (base SISE-Eaux), diffusé sur data.gouv.fr sous Licence Ouverte 2.0. Relevés interrogés le 1ᵉʳ août 2026 via l’API Hub’Eau du BRGM, prélèvements du 6 mai 2025 au 12 août 2025 sur l’unité de distribution 033000640. Aucune valeur n’est estimée ni complétée.