Aller au contenu
Index CalcaireDureté de l’eau, réseau par réseau

Vosges · Suez Eau France Sas

À Épinal, l’unité de distribution Station la Vierge Epinal affiche une dureté moyenne de 9,5 °f. Cette page reprend les 5 relevés officiels, les minéraux mesurés et la position du réseau dans les Vosges.

Calculer pour mon foyer

L’eau de Épinal distribuée par le réseau Station la Vierge Epinal

9,5 °f en moyenne sur 5 relevés

Sur l’échelle française, 9,5 °f rangent cette eau parmi les eaux douces. Depuis février 2025, 5 prélèvements ont été analysés sur ce réseau. Ce sont des prélèvements réglementaires, réalisés par les laboratoires agréés de l’agence régionale de santé.

Sur une échelle allemande, la même eau se lit 5,3 °dH. Un appareil gradué en ppm afficherait 95 pour cette eau.

Station la Vierge Epinal, le seul réseau relevé à Épinal

Aucune autre commune n’est rattachée à ce réseau dans les relevés retenus. Une unité de distribution regroupe les abonnés qui reçoivent une eau de même origine et de même qualité ; ici, Station la Vierge Epinal. Les prélèvements sont réalisés sur le réseau, pas au robinet de chaque logement.

À 9,5 °f, l’entartrage n’est pas le sujet

La mousse vient vite, y compris avec peu de produit. Les résistances de chauffe-eau et de lave-linge tiennent sans entretien particulier lié au calcaire. Aucun équipement de traitement ne se rentabilise sur une eau pareille. Pour un foyer de 4 personnes consommant 0,6 m³ par jour, cela fait 21 kg d’équivalent CaCO3 par an (un potentiel, pas un dépôt) : l’essentiel repart avec l’eau.

Des valeurs comprises entre 8,6 et 10,3 °f

Les 5 relevés s’étalent de 8,6 °f à 10,3 °f. Tous les relevés restent dans la classe des eaux douces : la moyenne est représentative. Un adoucisseur se règle sur une valeur haute, pas sur la moyenne : la dureté de dimensionnement retenue ici est de 10,3 °f.

Plus douce que la médiane des Vosges (10 °f)

L’écart est de 0,5 °f, soit 5 % en dessous. Le rang est établi sur la moyenne de chaque réseau, pas sur un relevé isolé. Sur les 364 réseaux relevés dans les Vosges, celui-ci occupe le rang 201.

Le détail minéral : 36,6 mg/L de calcium et 0,8 mg/L de magnésium

L’écart entre valeur calculée et valeur mesurée tient au fait que les prélèvements ne sont pas tous datés du même jour. Recalculé à partir de ces teneurs, le titre hydrotimétrique vaudrait 9,5 °f, soit 0 °f d’écart avec la valeur mesurée directement. Le contrôle sanitaire mesure séparément les deux ions responsables de la dureté ; sur ce réseau il relève 36,6 mg/L de calcium et 0,8 mg/L de magnésium.

Pourquoi 9,5 °f ne justifient pas d’adoucisseur

Goût, odeur ou particules relèvent d’un autre traitement que l’adoucissement. Aucun gain d’entretien ne viendrait compenser l’achat. Un adoucisseur consommerait pourtant du sel et de l’eau de rinçage à chaque régénération. Ici la moyenne est déjà à 9,5 °f : l’appareil n’aurait presque rien à retirer.

Questions fréquentes

Pourquoi plusieurs valeurs pour Épinal ?

Épinal est desservie par 3 unités de distribution. Chacune a sa propre ressource et donc sa propre dureté ; la facture d’eau indique laquelle dessert le logement.

Sur combien de mesures repose ce chiffre ?

Sur 5 prélèvements réalisés entre février 2025 et octobre 2025, dont les valeurs s’étendent de 8,6 à 10,3 °f.

Combien de calcium dans l’eau de Épinal ?

Les analyses donnent 36,6 mg/L de calcium et 0,8 mg/L de magnésium.

19,8 °f d’écart entre les communes limitrophes

Une frontière communale n’a aucun effet sur la composition de l’eau. Les distances sont calculées entre chefs-lieux. Le déménagement d’une commune à l’autre suffit à changer d’eau.

Ailleurs dans les Vosges, autour de 9,5 °f

Ces réseaux ne sont pas forcément proches géographiquement. La comparaison porte sur la moyenne de chaque réseau.

Les 2 autres réseaux qui desservent Épinal

Le nom du réseau figure sur l’annexe qualité de la facture d’eau. Un maillage de secours peut modifier la desserte quelques jours par an. Épinal n’est pas alimentée par un réseau unique.

Ce que cette eau change chez vous

Cette eau est plus dure que 15 % des 3 150 réseaux relevés en France.

la plus doucela plus dure

Pour un foyer de 4 personnes consommant 219 m³ par an, cette eau dépose de l’ordre de 1,2 kg de tartre par an dans le circuit d’eau chaude, et un adoucisseur dimensionné sur 10,3 °f demande une cuve de 12 litres.

Les trois outils ci-dessous partent de cette valeur et se règlent à votre consommation réelle. Chaque hypothèse est affichée et modifiable ; rien n’est enregistré.

Source des mesures : Résultats du contrôle sanitaire de l’eau distribuée commune par commune, ministère chargé de la Santé (base SISE-Eaux), diffusé sur data.gouv.fr sous Licence Ouverte 2.0. Relevés interrogés le 1ᵉʳ août 2026 via l’API Hub’Eau du BRGM, prélèvements du 10 février 2025 au 8 octobre 2025 sur l’unité de distribution 088001704. Aucune valeur n’est estimée ni complétée.