Aller au contenu
Index CalcaireDureté de l’eau, réseau par réseau

Vosges · Saur

À Raon-l'Étape, l’unité de distribution Station Bon Dieu Raon l'Etape affiche une dureté moyenne de 9,4 °f. Cette page reprend les 2 relevés officiels, les minéraux mesurés et la position du réseau dans les Vosges.

Calculer pour mon foyer

L’eau de Raon-l'Étape distribuée par le réseau Station Bon Dieu Raon l'Etape

2 relevés du contrôle sanitaire, une moyenne à 9,4 °f

Depuis mars 2025, 2 prélèvements ont été analysés sur ce réseau. Le contrôle est obligatoire et sa fréquence dépend de la population desservie. Le chiffre retenu ici, 9,4 °f, est la moyenne arithmétique des relevés officiels, sans lissage ni pondération.

Le degré français est une convention d’écriture : 9,4 °f valent 94 mg/L de carbonate de calcium. Un appareil gradué en ppm afficherait 94 pour cette eau.

Station Bon Dieu Raon l'Etape, le seul réseau relevé à Raon-l'Étape

Raon-l'Étape compte 2 réseaux distincts : l’adresse détermine lequel dessert le logement. C’est Saur qui exploite ce réseau. Deux adresses d’une même ville peuvent relever de deux réseaux distincts.

21 kg d’équivalent CaCO₃ par an, pour tout le logement

Le savon mousse facilement et laisse peu de traces sur la robinetterie. Les appareils électroménagers ne souffrent pas du calcaire dans ce cas. Aucun équipement de traitement ne se rentabilise sur une eau pareille. Pour un foyer de 4 personnes consommant 0,6 m³ par jour, cela fait 21 kg d’équivalent CaCO3 par an (un potentiel, pas un dépôt) : l’essentiel repart avec l’eau.

D’où viennent les 9,4 °f : 32 mg/L de calcium et 3,4 mg/L de magnésium

L’écart entre valeur calculée et valeur mesurée tient au fait que les prélèvements ne sont pas tous datés du même jour. Ce sont ces 32 mg/L de calcium et 3,4 mg/L de magnésium qui font la dureté, pas une impureté. Le calcium apporte 85 % de cette dureté, le magnésium le reste.

0,6 °f sous la médiane des Vosges

Avec 10 °f de médiane, l’ensemble des réseaux des Vosges est plus dur que celui-ci. 204 réseaux des Vosges font plus doux encore, les autres distribuent une eau plus dure. L’écart est de 0,6 °f, soit 6 % en dessous.

Faut-il adoucir une eau à 9,4 °f ?

Adoucir ne change ni le goût ni la turbidité de l’eau. Un adoucisseur descend la dureté vers une valeur cible, réglée le plus souvent autour de 8 °f. Ici la moyenne est déjà à 9,4 °f : l’appareil n’aurait presque rien à retirer. Chaque régénération coûte du sel et rejette de la saumure : pour rien ici.

Questions fréquentes

Pourquoi plusieurs valeurs pour Raon-l'Étape ?

Raon-l'Étape est desservie par 2 unités de distribution. Chacune a sa propre ressource et donc sa propre dureté ; la facture d’eau indique laquelle dessert le logement.

Combien de calcium dans l’eau de Raon-l'Étape ?

Les analyses donnent 32 mg/L de calcium et 3,4 mg/L de magnésium.

Comment convertir 9,4 °f dans une autre unité ?

9,4 °f valent 94 mg/L de carbonate de calcium, 5,3 °dH et 0,94 mmol/L.

Selon le quartier, l’eau de Raon-l'Étape varie de 1,5 °f

En cas de doute, l’exploitant indique le réseau à partir de l’adresse. Un maillage de secours peut modifier la desserte quelques jours par an. Raon-l'Étape n’est pas alimentée par un réseau unique.

Autour de Raon-l'Étape : de 2,5 à 10,8 °f

8,3 °f séparent la plus douce de la plus dure de ces communes. Le premier voisin relevé se trouve à 10,4 km. Deux communes mitoyennes peuvent être alimentées par des ressources différentes.

Ailleurs dans les Vosges, autour de 9,4 °f

Ces réseaux des Vosges affichent une dureté voisine de 9,4 °f. Le plus ressemblant ne s’écarte que de 0,1 °f.

Ce que cette eau change chez vous

Cette eau est plus dure que 14 % des 3 150 réseaux relevés en France.

la plus doucela plus dure

Pour un foyer de 4 personnes consommant 219 m³ par an, cette eau dépose de l’ordre de 1,2 kg de tartre par an dans le circuit d’eau chaude, et un adoucisseur dimensionné sur 9,5 °f demande une cuve de 12 litres.

Les trois outils ci-dessous partent de cette valeur et se règlent à votre consommation réelle. Chaque hypothèse est affichée et modifiable ; rien n’est enregistré.

Source des mesures : Résultats du contrôle sanitaire de l’eau distribuée commune par commune, ministère chargé de la Santé (base SISE-Eaux), diffusé sur data.gouv.fr sous Licence Ouverte 2.0. Relevés interrogés le 1ᵉʳ août 2026 via l’API Hub’Eau du BRGM, prélèvements du 4 mars 2025 au 12 novembre 2025 sur l’unité de distribution 088001818. Aucune valeur n’est estimée ni complétée.