Dureté de l’eau à Bitche, réseau Station Neutralisation Bitche
8,2 °f en moyenne sur 4 relevés
Le dernier contrôle en date, le 9 mars 2026, a donné 8,1 °f. Le chiffre retenu ici, 8,2 °f, est la moyenne arithmétique des relevés officiels, sans lissage ni pondération. Les analyses sont commandées par l’agence régionale de santé, puis versées à la base SISE-Eaux.
Le degré français est une convention d’écriture : 8,2 °f valent 82 mg/L de carbonate de calcium. Multiplier 8,2 par dix donne les 82 mg/L de carbonate de calcium correspondants.
Plus douce que la médiane de la Moselle (24,7 °f)
Sur les 168 réseaux relevés dans la Moselle, celui-ci occupe le rang 146. Le rang est établi sur la moyenne de chaque réseau, pas sur un relevé isolé. L’écart est de 16,5 °f, soit 67 % en dessous.
Un réseau propre à Bitche : Station Neutralisation Bitche
L’exploitant est aussi maître d’ouvrage sur ce réseau. La valeur de cette page n’appartient pas à la commune mais à son unité de distribution, enregistrée sous le code 057000122. Deux adresses d’une même ville peuvent relever de deux réseaux distincts.
18 kg d’équivalent CaCO₃ par an, pour tout le logement
La mousse vient vite, y compris avec peu de produit. Les résistances de chauffe-eau et de lave-linge tiennent sans entretien particulier lié au calcaire. Aucun équipement de traitement ne se rentabilise sur une eau pareille. Pour un foyer de 4 personnes consommant 0,6 m³ par jour, cela fait 18 kg d’équivalent CaCO3 par an (un potentiel, pas un dépôt) : l’essentiel repart avec l’eau.
28 mg/L de calcium et 2,8 mg/L de magnésium à Bitche
Le calcium apporte 86 % de cette dureté, le magnésium le reste. Le contrôle sanitaire mesure séparément les deux ions responsables de la dureté ; sur ce réseau il relève 28 mg/L de calcium et 2,8 mg/L de magnésium. Recalculé à partir de ces teneurs, le titre hydrotimétrique vaudrait 8,1 °f, soit 0,1 °f d’écart avec la valeur mesurée directement.
4 relevés serrés autour de 8,2 °f
Un adoucisseur se règle sur une valeur haute, pas sur la moyenne : la dureté de dimensionnement retenue ici est de 8,5 °f. Les données du contrôle sanitaire donnent des valeurs, pas leur origine : la ressource qui alimente ce réseau n’y est pas décrite. Le plus bas remonte au 10 décembre 2025, le plus haut au 29 septembre 2025.
Faut-il adoucir une eau à 8,2 °f ?
La dépense d’installation n’aurait pas de contrepartie mesurable. Ici la moyenne est déjà à 8,2 °f : l’appareil n’aurait presque rien à retirer. Goût, odeur ou particules relèvent d’un autre traitement que l’adoucissement. Chaque régénération coûte du sel et rejette de la saumure : pour rien ici.
Questions fréquentes
Combien de calcium dans l’eau de Bitche ?
Les analyses donnent 28 mg/L de calcium et 2,8 mg/L de magnésium.
Comment convertir 8,2 °f dans une autre unité ?
8,2 °f valent 82 mg/L de carbonate de calcium, 4,6 °dH et 0,82 mmol/L.
L’eau de Bitche est-elle calcaire ?
Le contrôle sanitaire relève 8,2 °f en moyenne sur le réseau Station Neutralisation Bitche, ce qui correspond à une eau douce sur l’échelle française.
25,3 °f d’écart entre les communes limitrophes
Un captage change, et la dureté avec lui, d’une vallée à l’autre. La dureté suit le tracé des réseaux, pas les limites administratives. La plus proche, Niederbronn-les-Bains, est à 16,5 km.
- Niederbronn-les-Bains : 4,7 °f, eau tres douce, à 16,5 km
- Sarreguemines : 24,5 °f, eau moyennement dure, à 29,9 km
- Phalsbourg : 7,1 °f, eau tres douce, à 35,4 km
- Saverne : 9,2 °f, eau douce, à 35,6 km
- Wissembourg : 9 °f, eau douce, à 35,9 km
- Brumath : 30 °f, eau dure, à 41,2 km
Les 1 autres réseaux qui desservent Bitche
Selon l’adresse, la dureté varie de 0,1 °f. La facture d’eau porte le nom du réseau qui dessert le logement. Un même immeuble peut basculer d’un réseau à l’autre après des travaux sur la conduite.
- Station Stockbronn : 8,1 °f, eau douce
Ailleurs dans la Moselle, autour de 8,2 °f
Ces réseaux ne sont pas forcément proches géographiquement. Le rapprochement se fait sur la moyenne, pas sur un relevé isolé.
- Bitche : 8,1 °f (écart 0,1 °f)
- Phalsbourg : 7,1 °f (écart 1,1 °f)
- Sarrebourg : 5,2 °f (écart 3 °f)
- Stiring-Wendel : 12,8 °f (écart 4,6 °f)
- Petite-Rosselle : 13 °f (écart 4,8 °f)
- Sarreguemines : 16,4 °f (écart 8,2 °f)
Ce que cette eau change chez vous
Cette eau est plus dure que 11 % des 3 150 réseaux relevés en France.
la plus doucela plus dure
Pour un foyer de 4 personnes consommant 219 m³ par an, cette eau dépose de l’ordre de 1,1 kg de tartre par an dans le circuit d’eau chaude, et un adoucisseur dimensionné sur 8,5 °f demande une cuve de 12 litres.
Les trois outils ci-dessous partent de cette valeur et se règlent à votre consommation réelle. Chaque hypothèse est affichée et modifiable ; rien n’est enregistré.
Source des mesures : Résultats du contrôle sanitaire de l’eau distribuée commune par commune, ministère chargé de la Santé (base SISE-Eaux), diffusé sur data.gouv.fr sous Licence Ouverte 2.0. Relevés interrogés le 1ᵉʳ août 2026 via l’API Hub’Eau du BRGM, prélèvements du 3 mars 2025 au 9 mars 2026 sur l’unité de distribution 057000122. Aucune valeur n’est estimée ni complétée.