Sanguinet : la dureté relevée sur le réseau Station F2 l'Aiguille
Le titre hydrotimétrique de Sanguinet s’établit à 9,9 °f
L’eau qui arrive au robinet à Sanguinet vient du réseau Station F2 l'Aiguille ; sa dureté moyenne y ressort à 9,9 °f. Le chiffre retenu ici, 9,9 °f, est la moyenne arithmétique des relevés officiels, sans lissage ni pondération. Sur l’échelle française, 9,9 °f rangent cette eau parmi les eaux douces.
Multiplier 9,9 par dix donne les 99 mg/L de carbonate de calcium correspondants. Les notices d’adoucisseurs parlent parfois de 99 ppm : c’est le même 9,9 °f.
Un réseau propre à Sanguinet : Station F2 l'Aiguille
C’est Saur qui exploite ce réseau. Aucune autre commune n’est rattachée à ce réseau dans les relevés retenus. La maîtrise d’ouvrage revient à Cdc des Grands Lacs.
Ce que 9,9 °f laissent dans un chauffe-eau : presque rien
Un mètre cube d’eau à 9,9 °f équivaut à 99 g de carbonate de calcium (équivalent CaCO3, la convention d’écriture de la dureté). Pour un foyer de 4 personnes consommant 0,6 m³ par jour, cela fait 22 kg d’équivalent CaCO3 par an (un potentiel, pas un dépôt) : l’essentiel repart avec l’eau. À ce niveau, ni traitement ni détartrage programmé ne se justifient. Les appareils électroménagers ne souffrent pas du calcaire dans ce cas.
Le détail minéral : 33,6 mg/L de calcium et 3,7 mg/L de magnésium
Le calcium apporte 85 % de cette dureté, le magnésium le reste. Recalculé à partir de ces teneurs, le titre hydrotimétrique vaudrait 9,9 °f, soit 0 °f d’écart avec la valeur mesurée directement. Ce sont ces 33,6 mg/L de calcium et 3,7 mg/L de magnésium qui font la dureté, pas une impureté.
Rang 64 sur 96 : une des eaux les moins dures des Landes
L’écart est de 1 °f, soit 9 % en dessous. Avec 10,9 °f de médiane, l’ensemble des réseaux des Landes est plus dur que celui-ci. Le rang est établi sur la moyenne de chaque réseau, pas sur un relevé isolé.
Pourquoi 9,9 °f ne justifient pas d’adoucisseur
Le contrat d’entretien et le sel resteraient à payer sans bénéfice. Adoucir ne change ni le goût ni la turbidité de l’eau. Ici la moyenne est déjà à 9,9 °f : l’appareil n’aurait presque rien à retirer. L’investissement ne se rembourserait sur aucun poste.
Questions fréquentes
Un adoucisseur est-il utile à Sanguinet ?
À 9,9 °f, l’eau est déjà en dessous ou proche de la valeur cible habituelle de 8 °f : un adoucisseur consommerait du sel sans bénéfice mesurable.
Combien de calcium dans l’eau de Sanguinet ?
Les analyses donnent 33,6 mg/L de calcium et 3,7 mg/L de magnésium.
Comment convertir 9,9 °f dans une autre unité ?
9,9 °f valent 99 mg/L de carbonate de calcium, 5,5 °dH et 0,99 mmol/L.
Ailleurs dans les Landes, autour de 9,9 °f
Certains se trouvent à l’autre bout du département. Chaque valeur citée est la moyenne des relevés du réseau concerné.
- Parentis-en-Born : 10 °f (écart 0,1 °f)
- Biscarrosse : 10,1 °f (écart 0,2 °f)
- Morcenx-la-Nouvelle : 9,6 °f (écart 0,3 °f)
- Mimizan : 10,3 °f (écart 0,4 °f)
- Saint-Paul-lès-Dax : 10,6 °f (écart 0,7 °f)
- Saint-Pierre-du-Mont : 10,6 °f (écart 0,7 °f)
À 9,2 km, Biscarrosse est à 10,1 °f
Salles monte à 13,2 °f quand Arcachon reste à 8,3 °f. Biscarrosse, à 9,2 km, affiche 10,1 °f. Un captage change, et la dureté avec lui, d’une vallée à l’autre.
- Biscarrosse : 10,1 °f, eau douce, à 9,2 km
- Gujan-Mestras : 8,7 °f, eau douce, à 10,9 km
- Le Teich : 8,4 °f, eau douce, à 12,6 km
- La Teste-de-Buch : 8,7 °f, eau douce, à 14 km
- Salles : 13,2 °f, eau douce, à 17,2 km
- Arcachon : 8,3 °f, eau douce, à 20,4 km
Ce que cette eau change chez vous
Cette eau est plus dure que 16 % des 3 150 réseaux relevés en France.
la plus doucela plus dure
Pour un foyer de 4 personnes consommant 219 m³ par an, cette eau dépose de l’ordre de 1,3 kg de tartre par an dans le circuit d’eau chaude, et un adoucisseur dimensionné sur 10,6 °f demande une cuve de 12 litres.
Les trois outils ci-dessous partent de cette valeur et se règlent à votre consommation réelle. Chaque hypothèse est affichée et modifiable ; rien n’est enregistré.
Source des mesures : Résultats du contrôle sanitaire de l’eau distribuée commune par commune, ministère chargé de la Santé (base SISE-Eaux), diffusé sur data.gouv.fr sous Licence Ouverte 2.0. Relevés interrogés le 1ᵉʳ août 2026 via l’API Hub’Eau du BRGM, prélèvements du 3 février 2025 au 2 octobre 2025 sur l’unité de distribution 040000226. Aucune valeur n’est estimée ni complétée.