Dureté de l’eau à Saint-François, réseau Ttp de Celcourt
29,8 °f : une eau dure sur le réseau Ttp de Celcourt
Les 6 analyses de titre hydrotimétrique portées sur l’unité de distribution Ttp de Celcourt donnent une moyenne de 29,8 °f. Le dernier contrôle en date, le 23 octobre 2025, a donné 29,03 °f. Le chiffre retenu ici, 29,8 °f, est la moyenne arithmétique des relevés officiels, sans lissage ni pondération.
En chimie, cela s’écrit 2,98 mmol/L de calcium et de magnésium réunis. Sur une échelle allemande, la même eau se lit 16,7 °dH.
13ᵉ réseau le plus dur sur 54 relevés dans la Guadeloupe
Le classement départemental est calculé sur les seuls réseaux disposant d’au moins deux relevés. La médiane des 54 réseaux relevés dans la Guadeloupe s’établit à 5,8 °f. Ce réseau occupe le rang 13 du département par ordre de dureté décroissante.
4,2 °f d’écart : un réseau qui bouge
Tous les relevés restent dans la classe des eaux dures : la moyenne est représentative. Un adoucisseur se règle sur une valeur haute, pas sur la moyenne : la dureté de dimensionnement retenue ici est de 32,85 °f. Les données du contrôle sanitaire donnent des valeurs, pas leur origine : la ressource qui alimente ce réseau n’y est pas décrite.
Ttp de Celcourt, le seul réseau relevé à Saint-François
L’exploitant est aussi maître d’ouvrage sur ce réseau. C’est Smgeag qui exploite ce réseau. Ttp de Celcourt désigne l’ensemble des abonnés alimentés par la même ressource, dans les mêmes conditions.
14 litres de résine et 96 kg de sel par an
La consommation de sel s’établit autour de 96 kg par an. L’outil en bas de page reprend ces étapes avec la consommation du logement. Surdimensionner ne sert à rien : une résine qui régénère trop rarement travaille moins bien. Le calcul part de la dureté de dimensionnement, 32,85 °f, pas de la moyenne de 29,8 °f, sinon l’appareil est trop petit la moitié du temps.
D’où viennent les 29,8 °f : 100,5 mg/L de calcium et 10,2 mg/L de magnésium
Ce sont ces 100,5 mg/L de calcium et 10,2 mg/L de magnésium qui font la dureté, pas une impureté. Recalculé à partir de ces teneurs, le titre hydrotimétrique vaudrait 29,3 °f, soit 0,5 °f d’écart avec la valeur mesurée directement. Le calcium apporte 86 % de cette dureté, le magnésium le reste.
De 30,1 °f à 29,5 °f sur la période
La première moitié des relevés donne 30,1 °f de moyenne, la seconde 29,5 °f. Un réglage d’adoucisseur posé il y a deux ans peut donc être devenu inexact. La cause n’est pas indiquée dans les données : le contrôle sanitaire publie des résultats d’analyse, pas l’explication de leurs variations.
65 kg d’équivalent CaCO₃ par an pour un foyer de 4 personnes
C’est à ce niveau de dureté que la question d’un traitement se pose. Une eau à 29,8 °f équivaut à 298 g de carbonate de calcium par mètre cube (équivalent CaCO3). Une couche de tartre sur la résistance fait grimper le temps de chauffe. Les traces blanches reviennent sur la vaisselle quelques heures après le nettoyage.
Questions fréquentes
Comment convertir 29,8 °f dans une autre unité ?
29,8 °f valent 298 mg/L de carbonate de calcium, 16,7 °dH et 2,98 mmol/L.
L’eau de Saint-François est-elle calcaire ?
Le contrôle sanitaire relève 29,8 °f en moyenne sur le réseau Ttp de Celcourt, ce qui correspond à une eau dure sur l’échelle française.
Faut-il un adoucisseur à Saint-François ?
Un adoucisseur se dimensionne sur la valeur haute du réseau, 32,85 °f ici, et non sur la moyenne de 29,8 °f : il faudrait retirer 24,9 °f pour descendre à 8 °f. Pour un foyer de 4 personnes, cela conduit à une cuve de 14 litres de résine et 96 kg de sel par an.
Autour de Saint-François : de 1,5 à 32,3 °f
Le relief et la géologie comptent davantage que le découpage administratif. Un captage change, et la dureté avec lui, d’une vallée à l’autre. 30,8 °f séparent la plus douce de la plus dure de ces communes.
- Le Moule : 1,6 °f, eau tres douce, à 13 km
- Sainte-Anne : 2 °f, eau tres douce, à 14,7 km
- Le Gosier : 30,6 °f, eau dure, à 24,3 km
- Petit-Canal : 32,3 °f, eau dure, à 24,9 km
- Les Abymes : 1,5 °f, eau tres douce, à 25,9 km
- Morne-à-l'Eau : 31,5 °f, eau dure, à 26,6 km
6 autres réseaux de la Guadeloupe entre 29,2 et 31,1 °f
Ces réseaux ne sont pas forcément proches géographiquement. Ces réseaux de la Guadeloupe affichent une dureté voisine de 29,8 °f.
- Le Moule : 30,1 °f (écart 0,3 °f)
- Les Abymes : 29,4 °f (écart 0,4 °f)
- Morne-à-l'Eau : 29,2 °f (écart 0,6 °f)
- Le Gosier : 30,6 °f (écart 0,8 °f)
- Grand-Bourg : 30,7 °f (écart 0,9 °f)
- Morne-à-l'Eau : 31,1 °f (écart 1,3 °f)
Ce que cette eau change chez vous
Cette eau est plus dure que 77 % des 3 150 réseaux relevés en France.
la plus doucela plus dure
Pour un foyer de 4 personnes consommant 219 m³ par an, cette eau dépose de l’ordre de 3,9 kg de tartre par an dans le circuit d’eau chaude, et un adoucisseur dimensionné sur 32,85 °f demande une cuve de 14 litres.
Les trois outils ci-dessous partent de cette valeur et se règlent à votre consommation réelle. Chaque hypothèse est affichée et modifiable ; rien n’est enregistré.
Source des mesures : Résultats du contrôle sanitaire de l’eau distribuée commune par commune, ministère chargé de la Santé (base SISE-Eaux), diffusé sur data.gouv.fr sous Licence Ouverte 2.0. Relevés interrogés le 1ᵉʳ août 2026 via l’API Hub’Eau du BRGM, prélèvements du 6 janvier 2025 au 23 octobre 2025 sur l’unité de distribution 971000173. Aucune valeur n’est estimée ni complétée.