L’eau de Poligny distribuée par le réseau Vaux/poligny

Le titre hydrotimétrique de Poligny s’établit à 21,5 °f

Le contrôle est obligatoire et sa fréquence dépend de la population desservie. Le chiffre retenu ici, 21,5 °f, est la moyenne arithmétique des relevés officiels, sans lissage ni pondération. Le dernier contrôle en date, le 24 septembre 2025, a donné 21,4 °f.

Sur une échelle allemande, la même eau se lit 12 °dH. Un appareil gradué en ppm afficherait 215 pour cette eau.

Plus douce que la médiane du Jura (25,2 °f)

Sur les 222 réseaux relevés dans le Jura, celui-ci occupe le rang 171. 170 réseaux du Jura font plus doux encore, les autres distribuent une eau plus dure. Le rang est établi sur la moyenne de chaque réseau, pas sur un relevé isolé.

Un réseau propre à Poligny : Vaux/poligny

La maîtrise d’ouvrage revient à Mairie de Poligny. Vaux/poligny désigne l’ensemble des abonnés alimentés par la même ressource, dans les mêmes conditions. Aucune autre commune n’est rattachée à ce réseau dans les relevés retenus.

Un entartrage lent mais réel à 21,5 °f

Ballon, lave-vaisselle et bouilloire marquent avant le reste. Le détartrage reste une opération ponctuelle, pas un abonnement. Les traces blanches sur la vitre de douche apparaissent, sans être tenaces. À 21,5 °f, chaque mètre cube équivaut à 215 g de carbonate de calcium (équivalent CaCO₃).

12 litres de résine et 59 kg de sel par an

Il faut donc retirer 13,7 °f pour tomber à 8 °f. Avec 15 % de réserve et le débit de pointe, cela donne une cuve de 12 à 14 litres. Le calcul part de la dureté de dimensionnement, 21,7 °f, pas de la moyenne de 21,5 °f, sinon l’appareil est trop petit la moitié du temps. Avec une capacité de 5 °f·m³ par litre de résine et 4 jours entre deux régénérations, le besoin théorique ressort à 6,6 litres.

Questions fréquentes

Comment convertir 21,5 °f dans une autre unité ?

21,5 °f valent 215 mg/L de carbonate de calcium, 12 °dH et 2,15 mmol/L.

L’eau de Poligny est-elle calcaire ?

Le contrôle sanitaire relève 21,5 °f en moyenne sur le réseau Vaux/poligny, ce qui correspond à une eau moyennement dure sur l’échelle française.

Faut-il un adoucisseur à Poligny ?

Un adoucisseur se dimensionne sur la valeur haute du réseau, 21,7 °f ici, et non sur la moyenne de 21,5 °f : il faudrait retirer 13,7 °f pour descendre à 8 °f. Pour un foyer de 4 personnes, cela conduit à une cuve de 12 litres de résine et 59 kg de sel par an.

Autour de Poligny : de 14 à 31,5 °f

La liste retient une seule entrée par commune voisine. Le premier voisin relevé se trouve à 20,5 km. La dureté suit le tracé des réseaux, pas les limites administratives.

• Lons-le-Saunier : 31,5 °f, eau dure, à 20,5 km
• Dole : 28,5 °f, eau dure, à 32,8 km
• Hauts de Bienne : 14 °f, eau douce, à 39,8 km
• Saint-Vit : 23,5 °f, eau moyennement dure, à 41,6 km
• Saint-Claude : 16,9 °f, eau moyennement dure, à 47,2 km
• Auxonne : 21 °f, eau moyennement dure, à 47,5 km

6 autres réseaux du Jura entre 15,7 et 28,5 °f

Le rapprochement se fait sur la moyenne, pas sur un relevé isolé. La proximité est ici chimique, pas kilométrique.

• Saint-Claude : 18,4 °f (écart 3,1 °f)
• Saint-Claude : 17,8 °f (écart 3,7 °f)
• Saint-Claude : 16,9 °f (écart 4,6 °f)
• Hauts de Bienne : 15,7 °f (écart 5,8 °f)
• Dole : 28,2 °f (écart 6,7 °f)
• Dole : 28,5 °f (écart 7 °f)

Source des mesures : Résultats du contrôle sanitaire de l’eau distribuée commune par commune, ministère chargé de la Santé (base SISE-Eaux), diffusé sur data.gouv.fr sous Licence Ouverte 2.0. Relevés interrogés le 1ᵉʳ août 2026 via l’API Hub’Eau du BRGM, prélèvements du 18 février 2025 au 24 septembre 2025 sur l’unité de distribution 039001048. Aucune valeur n’est estimée ni complétée.