L’eau de Le Chesnay-Rocquencourt distribuée par le réseau Versailles
25,1 °f : une eau dure sur le réseau Versailles
Les 7 analyses de titre hydrotimétrique portées sur l’unité de distribution Versailles donnent une moyenne de 25,1 °f. Le dernier contrôle en date, le 27 mai 2026, a donné 23,7 °f. Le chiffre retenu ici, 25,1 °f, est la moyenne arithmétique des relevés officiels, sans lissage ni pondération.
Sur une échelle allemande, la même eau se lit 14,1 °dH. Un appareil gradué en ppm afficherait 251 pour cette eau.
6 communes sur le même réseau que Le Chesnay-Rocquencourt
La maîtrise d’ouvrage revient à Aquavesc. Une unité de distribution regroupe les abonnés qui reçoivent une eau de même origine et de même qualité ; ici, Versailles. Les 6 communes rattachées reçoivent l’eau de la même ressource ; les prélèvements restent toutefois faits commune par commune, et les valeurs relevées ne sont pas rigoureusement identiques d’une commune à l’autre.
Entre 17,59 et 42,01 °f, la moyenne ne dit pas tout
Un adoucisseur se règle sur une valeur haute, pas sur la moyenne : la dureté de dimensionnement retenue ici est de 42,01 °f. Les données du contrôle sanitaire donnent des valeurs, pas leur origine : la ressource qui alimente ce réseau n’y est pas décrite. Le plus bas remonte au 13 mai 2026, le plus haut au 17 février 2026.
Rang 41 sur 79 : une des eaux les moins dures des Yvelines
Sur les 79 réseaux relevés dans les Yvelines, celui-ci occupe le rang 41. L’écart est de 0,4 °f, soit 2 % en dessous. Avec 25,5 °f de médiane, l’ensemble des réseaux des Yvelines est plus dur que celui-ci.
Dimensionner un adoucisseur sur 42,01 °f, pas sur 25,1
Avec une capacité de 5 °f·m³ par litre de résine et 4 jours entre deux régénérations, le besoin théorique ressort à 16,3 litres. Surdimensionner ne sert à rien : une résine qui régénère trop rarement travaille moins bien. Le produit des deux donne 20,4 °f·m³ à échanger chaque jour. L’outil en bas de page reprend ces étapes avec la consommation du logement.
85,2 mg/L de calcium et 9,3 mg/L de magnésium dans l’eau distribuée
L’écart entre valeur calculée et valeur mesurée tient au fait que les prélèvements ne sont pas tous datés du même jour. Ce sont ces 85,2 mg/L de calcium et 9,3 mg/L de magnésium qui font la dureté, pas une impureté. Le calcium apporte 85 % de cette dureté, le magnésium le reste.
À 25,1 °f, le tartre se voit
Soit de l’ordre de 55 kg par an pour un foyer de 4 personnes : le potentiel théorique, dont seule une part précipite dans les points chauds. Les brise-jets se colmatent en quelques mois. Au-dessus de 25 °f, l’entretien lié au tartre devient un poste régulier ; en dessous de 15 °f, il ne l’est pas. Une eau à 25,1 °f équivaut à 251 g de carbonate de calcium par mètre cube (équivalent CaCO3).
Questions fréquentes
Faut-il un adoucisseur à Le Chesnay-Rocquencourt ?
Un adoucisseur se dimensionne sur la valeur haute du réseau, 42,01 °f ici, et non sur la moyenne de 25,1 °f : il faudrait retirer 34 °f pour descendre à 8 °f. Pour un foyer de 4 personnes, cela conduit à une cuve de 20 litres de résine et 75 kg de sel par an.
Sur combien de mesures repose ce chiffre ?
Sur 7 prélèvements réalisés entre janvier 2026 et mai 2026, dont les valeurs s’étendent de 17,59 à 42,01 °f.
Combien de calcium dans l’eau de Le Chesnay-Rocquencourt ?
Les analyses donnent 85,2 mg/L de calcium et 9,3 mg/L de magnésium.
Versailles dessert aussi ces 5 communes
Un même réseau peut être suivi par plusieurs points de prélèvement. Le chiffre de cette page vaut pour Le Chesnay-Rocquencourt ; les autres communes du réseau ont leurs propres relevés, à consulter sur leur page.
À 2,6 km, La Celle-Saint-Cloud est à 25,8 °f
La dureté suit le tracé des réseaux, pas les limites administratives. Les distances sont calculées entre chefs-lieux. Deux communes mitoyennes peuvent être alimentées par des ressources différentes.
- La Celle-Saint-Cloud : 25,8 °f, eau dure, à 2,6 km
- Versailles : 21,8 °f, eau moyennement dure, à 2,7 km
- Louveciennes : 18,5 °f, eau moyennement dure, à 3,5 km
- Noisy-le-Roi : 17,6 °f, eau moyennement dure, à 5,1 km
- Fontenay-le-Fleury : 17,4 °f, eau moyennement dure, à 5,4 km
- Croissy-sur-Seine : 18,2 °f, eau moyennement dure, à 5,9 km
6 autres réseaux des Yvelines entre 23,1 et 26,9 °f
La comparaison porte sur la moyenne de chaque réseau. L’écart le plus faible est de 0,7 °f.
- Viry-Châtillon : 25,8 °f (écart 0,7 °f)
- La Celle-Saint-Cloud : 25,8 °f (écart 0,7 °f)
- Rosny-sur-Seine : 24 °f (écart 1,1 °f)
- Choisy-le-Roi : 23,8 °f (écart 1,3 °f)
- Rambouillet : 26,9 °f (écart 1,8 °f)
- Freneuse : 23,1 °f (écart 2 °f)
Ce que cette eau change chez vous
Cette eau est plus dure que 61 % des 3 150 réseaux relevés en France.
la plus doucela plus dure
Pour un foyer de 4 personnes consommant 219 m³ par an, cette eau dépose de l’ordre de 3,3 kg de tartre par an dans le circuit d’eau chaude, et un adoucisseur dimensionné sur 42,01 °f demande une cuve de 20 litres.
Les trois outils ci-dessous partent de cette valeur et se règlent à votre consommation réelle. Chaque hypothèse est affichée et modifiable ; rien n’est enregistré.
Source des mesures : Résultats du contrôle sanitaire de l’eau distribuée commune par commune, ministère chargé de la Santé (base SISE-Eaux), diffusé sur data.gouv.fr sous Licence Ouverte 2.0. Relevés interrogés le 1ᵉʳ août 2026 via l’API Hub’Eau du BRGM, prélèvements du 15 janvier 2026 au 27 mai 2026 sur l’unité de distribution 078000615. Aucune valeur n’est estimée ni complétée.