Dureté de l’eau à Étaples, réseau Production Melange Etaples
Ce que le contrôle sanitaire mesure ici : 29,2 °f
L’eau qui arrive au robinet à Étaples vient du réseau Production Melange Etaples ; sa dureté moyenne y ressort à 29,2 °f. Depuis janvier 2025, 13 prélèvements ont été analysés sur ce réseau. Le dernier contrôle en date, le 20 mars 2026, a donné 28,91 °f.
Le degré français est une convention d’écriture : 29,2 °f valent 292 mg/L de carbonate de calcium. Un appareil gradué en ppm afficherait 292 pour cette eau.
Rang 312 sur 379 : une des eaux les moins dures du Pas-de-Calais
Avec 32,7 °f de médiane, l’ensemble des réseaux du Pas-de-Calais est plus dur que celui-ci. L’écart est de 3,5 °f, soit 11 % en dessous. Sur les 379 réseaux relevés dans le Pas-de-Calais, celui-ci occupe le rang 312.
Production Melange Etaples, le seul réseau relevé à Étaples
Une unité de distribution regroupe les abonnés qui reçoivent une eau de même origine et de même qualité ; ici, Production Melange Etaples. Le point de prélèvement est choisi sur le réseau public, en amont des installations privées. La valeur de cette page n’appartient pas à la commune mais à son unité de distribution, enregistrée sous le code 062001089.
Dimensionner un adoucisseur sur 29,92 °f, pas sur 29,2
Il faut donc retirer 21,9 °f pour tomber à 8 °f. Le calcul part de la dureté de dimensionnement, 29,92 °f, pas de la moyenne de 29,2 °f, sinon l’appareil est trop petit la moitié du temps. Un appareil trop gros est un défaut aussi réel qu’un appareil trop petit. L’outil en bas de page reprend ces étapes avec la consommation du logement.
Des valeurs comprises entre 28,25 et 29,97 °f
Un adoucisseur se règle sur une valeur haute, pas sur la moyenne : la dureté de dimensionnement retenue ici est de 29,92 °f. Les données du contrôle sanitaire donnent des valeurs, pas leur origine : la ressource qui alimente ce réseau n’y est pas décrite. Le plus bas remonte au 19 juin 2025, le plus haut au 13 août 2025.
Ce que 29,2 °f coûtent en entretien
Une couche de tartre sur la résistance fait grimper le temps de chauffe. Il faut davantage de lessive pour un résultat équivalent. Les mousseurs se bouchent, les joints de robinetterie s’encrassent. Une eau à 29,2 °f équivaut à 292 g de carbonate de calcium par mètre cube (équivalent CaCO3).
Le détail minéral : 111,2 mg/L de calcium et 3,5 mg/L de magnésium
Le contrôle sanitaire mesure séparément les deux ions responsables de la dureté ; sur ce réseau il relève 111,2 mg/L de calcium et 3,5 mg/L de magnésium. Ce sont ces 111,2 mg/L de calcium et 3,5 mg/L de magnésium qui font la dureté, pas une impureté. Recalculé à partir de ces teneurs, le titre hydrotimétrique vaudrait 29,2 °f, soit 0 °f d’écart avec la valeur mesurée directement.
Une valeur qui n’a pas bougé en 14 mois
Une eau souterraine profonde varie peu : c’est le cas ici. Sur 14 mois de relevés, la ressource ne montre pas de dérive. En coupant la série en deux, la première moitié donne 29,2 °f et la seconde 29,1 °f.
Questions fréquentes
Combien de calcium dans l’eau de Étaples ?
Les analyses donnent 111,2 mg/L de calcium et 3,5 mg/L de magnésium.
Comment convertir 29,2 °f dans une autre unité ?
29,2 °f valent 292 mg/L de carbonate de calcium, 16,4 °dH et 2,92 mmol/L.
L’eau de Étaples est-elle calcaire ?
Le contrôle sanitaire relève 29,2 °f en moyenne sur le réseau Production Melange Etaples, ce qui correspond à une eau dure sur l’échelle française.
À 4,5 km, Cucq est à 28,4 °f
Le relief et la géologie comptent davantage que le découpage administratif. La liste retient une seule entrée par commune voisine. Le déménagement d’une commune à l’autre suffit à changer d’eau.
- Cucq : 28,4 °f, eau dure, à 4,5 km
- Neufchâtel-Hardelot : 27 °f, eau dure, à 10,3 km
- Rang-du-Fliers : 34,4 °f, eau dure, à 11,5 km
- Samer : 30,4 °f, eau dure, à 14,2 km
- Saint-Étienne-au-Mont : 29,8 °f, eau dure, à 15,9 km
- Outreau : 30,1 °f, eau dure, à 19,6 km
6 autres réseaux du Pas-de-Calais entre 28,8 et 29,5 °f
Le rapprochement se fait sur la moyenne, pas sur un relevé isolé. L’écart le plus faible est de 0,2 °f.
- Bully-les-Mines : 29 °f (écart 0,2 °f)
- Longuenesse : 28,9 °f (écart 0,3 °f)
- Loos-en-Gohelle : 28,9 °f (écart 0,3 °f)
- Grenay : 29,5 °f (écart 0,3 °f)
- Guînes : 28,9 °f (écart 0,3 °f)
- Calais : 28,8 °f (écart 0,4 °f)
Ce que cette eau change chez vous
Cette eau est plus dure que 75 % des 3 150 réseaux relevés en France.
la plus doucela plus dure
Pour un foyer de 4 personnes consommant 219 m³ par an, cette eau dépose de l’ordre de 3,8 kg de tartre par an dans le circuit d’eau chaude, et un adoucisseur dimensionné sur 29,92 °f demande une cuve de 14 litres.
Les trois outils ci-dessous partent de cette valeur et se règlent à votre consommation réelle. Chaque hypothèse est affichée et modifiable ; rien n’est enregistré.
Source des mesures : Résultats du contrôle sanitaire de l’eau distribuée commune par commune, ministère chargé de la Santé (base SISE-Eaux), diffusé sur data.gouv.fr sous Licence Ouverte 2.0. Relevés interrogés le 1ᵉʳ août 2026 via l’API Hub’Eau du BRGM, prélèvements du 14 janvier 2025 au 20 mars 2026 sur l’unité de distribution 062001089. Aucune valeur n’est estimée ni complétée.