L’eau de Casteljaloux distribuée par le réseau Station de Clarens Pdl
16,9 °f en moyenne sur 7 relevés
Depuis janvier 2025, 7 prélèvements ont été analysés sur ce réseau. L’eau qui arrive au robinet à Casteljaloux vient du réseau Station de Clarens Pdl ; sa dureté moyenne y ressort à 16,9 °f. Le chiffre retenu ici, 16,9 °f, est la moyenne arithmétique des relevés officiels, sans lissage ni pondération.
La conversion est fixe : un degré français pour 10 mg/L, soit 169 mg/L ici. Les notices d’adoucisseurs parlent parfois de 169 ppm : c’est le même 16,9 °f.
Un réseau propre à Casteljaloux : Station de Clarens Pdl
Aucune autre commune n’est rattachée à ce réseau dans les relevés retenus. La maîtrise d’ouvrage revient à Eau 47. La valeur de cette page n’appartient pas à la commune mais à son unité de distribution, enregistrée sous le code 047000020.
3,5 °f sous la médiane de Lot-et-Garonne
37 réseaux de Lot-et-Garonne font plus doux encore, les autres distribuent une eau plus dure. L’écart est de 3,5 °f, soit 17 % en dessous. Le rang est établi sur la moyenne de chaque réseau, pas sur un relevé isolé.
1,9 °f d’amplitude sur 7 relevés
Les données du contrôle sanitaire donnent des valeurs, pas leur origine : la ressource qui alimente ce réseau n’y est pas décrite. Le plus bas remonte au 24 novembre 2025, le plus haut au 13 avril 2026. L’amplitude atteint 1,9 °f, pour un écart type de 0,61.
Un entartrage lent mais réel à 16,9 °f
Les points chauds du logement concentrent le dépôt. L’essentiel repart avec l’eau ; ce qui se dépose se concentre là où elle chauffe. Sur une année, cela représente 37 kg d’équivalent CaCO3 pour un foyer de 4 personnes ; seule une fraction se dépose réellement. À 16,9 °f, chaque mètre cube équivaut à 169 g de carbonate de calcium (équivalent CaCO3).
61 mg/L de calcium et 2,9 mg/L de magnésium à Casteljaloux
Le contrôle sanitaire mesure séparément les deux ions responsables de la dureté ; sur ce réseau il relève 61 mg/L de calcium et 2,9 mg/L de magnésium. L’écart entre valeur calculée et valeur mesurée tient au fait que les prélèvements ne sont pas tous datés du même jour. Le calcium apporte 93 % de cette dureté, le magnésium le reste.
0,1 °f d’évolution entre le début et la fin de la période
En coupant la série en deux, la première moitié donne 17 °f et la seconde 16,9 °f. Une eau souterraine profonde varie peu : c’est le cas ici. Sur 15 mois de relevés, la ressource ne montre pas de dérive.
12 litres de résine et 39 kg de sel par an
Le calcul part de la dureté de dimensionnement, 18 °f, pas de la moyenne de 16,9 °f, sinon l’appareil est trop petit la moitié du temps. L’outil en bas de page reprend ces étapes avec la consommation du logement. Avec 15 % de réserve et le débit de pointe, cela donne une cuve de 12 à 14 litres. Le produit des deux donne 6 °f·m³ à échanger chaque jour.
Questions fréquentes
Comment convertir 16,9 °f dans une autre unité ?
16,9 °f valent 169 mg/L de carbonate de calcium, 9,5 °dH et 1,69 mmol/L.
L’eau de Casteljaloux est-elle calcaire ?
Le contrôle sanitaire relève 16,9 °f en moyenne sur le réseau Station de Clarens Pdl, ce qui correspond à une eau moyennement dure sur l’échelle française.
Faut-il un adoucisseur à Casteljaloux ?
Un adoucisseur se dimensionne sur la valeur haute du réseau, 18 °f ici, et non sur la moyenne de 16,9 °f : il faudrait retirer 10 °f pour descendre à 8 °f. Pour un foyer de 4 personnes, cela conduit à une cuve de 12 litres de résine et 39 kg de sel par an.
14,1 °f d’écart entre les communes limitrophes
Le relief et la géologie comptent davantage que le découpage administratif. Deux communes mitoyennes peuvent être alimentées par des ressources différentes. 14,1 °f séparent la plus douce de la plus dure de ces communes.
- Tonneins : 20,1 °f, eau moyennement dure, à 20,8 km
- Marmande : 21 °f, eau moyennement dure, à 22,2 km
- Clairac : 21,8 °f, eau moyennement dure, à 24,7 km
- Nérac : 18,3 °f, eau moyennement dure, à 28,4 km
- Bazas : 32,4 °f, eau dure, à 28,4 km
- La Réole : 19,8 °f, eau moyennement dure, à 32,5 km
Les 6 réseaux de Lot-et-Garonne les plus proches de 16,9 °f
La proximité est ici chimique, pas kilométrique. Ces réseaux de Lot-et-Garonne affichent une dureté voisine de 16,9 °f.
- Le Passage : 16,2 °f (écart 0,7 °f)
- Nérac : 16,1 °f (écart 0,8 °f)
- Agen : 16 °f (écart 0,9 °f)
- Nérac : 18,3 °f (écart 1,4 °f)
- Miramont-de-Guyenne : 15,2 °f (écart 1,7 °f)
- Agen : 14,6 °f (écart 2,3 °f)
Ce que cette eau change chez vous
Cette eau est plus dure que 37 % des 3 150 réseaux relevés en France.
la plus doucela plus dure
Pour un foyer de 4 personnes consommant 219 m³ par an, cette eau dépose de l’ordre de 2,2 kg de tartre par an dans le circuit d’eau chaude, et un adoucisseur dimensionné sur 18 °f demande une cuve de 12 litres.
Les trois outils ci-dessous partent de cette valeur et se règlent à votre consommation réelle. Chaque hypothèse est affichée et modifiable ; rien n’est enregistré.
Source des mesures : Résultats du contrôle sanitaire de l’eau distribuée commune par commune, ministère chargé de la Santé (base SISE-Eaux), diffusé sur data.gouv.fr sous Licence Ouverte 2.0. Relevés interrogés le 1ᵉʳ août 2026 via l’API Hub’Eau du BRGM, prélèvements du 16 janvier 2025 au 13 avril 2026 sur l’unité de distribution 047000020. Aucune valeur n’est estimée ni complétée.