Aller au contenu
Index CalcaireDureté de l’eau, réseau par réseau

Savoie · Régie des Eaux d'Aime

Le contrôle sanitaire de l’eau potable relève 14,4 °f sur le réseau qui dessert Aime-la-Plagne : une eau douce, mesurée 2 fois depuis mai 2025.

Calculer pour mon foyer

L’eau de Aime-la-Plagne distribuée par le réseau Station des Centres de Vacance

2 relevés du contrôle sanitaire, une moyenne à 14,4 °f

Le contrôle est obligatoire et sa fréquence dépend de la population desservie. Aucune valeur n’a été estimée : 14,4 °f sort directement des bulletins d’analyse. Le dernier contrôle en date, le 20 octobre 2025, a donné 13,8 °f.

En chimie, cela s’écrit 1,44 mmol/L de calcium et de magnésium réunis. Les notices d’adoucisseurs parlent parfois de 144 ppm : c’est le même 14,4 °f.

4 °f sous la médiane de la Savoie

Avec 18,4 °f de médiane, l’ensemble des réseaux de la Savoie est plus dur que celui-ci. Le rang est établi sur la moyenne de chaque réseau, pas sur un relevé isolé. 384 réseaux de la Savoie font plus doux encore, les autres distribuent une eau plus dure.

L’unité de distribution Station des Centres de Vacance et elle seule

Le découpage officiel s’appelle unité de distribution ; celle-ci porte le nom de Station des Centres de Vacance. La valeur de cette page n’appartient pas à la commune mais à son unité de distribution, enregistrée sous le code 073003390. Aime-la-Plagne compte 10 réseaux distincts : l’adresse détermine lequel dessert le logement.

144 g d’équivalent CaCO₃ par mètre cube : un dépôt négligeable

La mousse vient vite, y compris avec peu de produit. Les doses de lessive peuvent être réduites : elles sont calibrées sur une eau plus dure que celle-ci. Un mètre cube d’eau à 14,4 °f équivaut à 144 g de carbonate de calcium (équivalent CaCO3, la convention d’écriture de la dureté). Pour un foyer de 4 personnes consommant 0,6 m³ par jour, cela fait 32 kg d’équivalent CaCO3 par an (un potentiel, pas un dépôt) : l’essentiel repart avec l’eau.

51 mg/L de calcium et 4 mg/L de magnésium dans l’eau distribuée

Le calcium apporte 88 % de cette dureté, le magnésium le reste. Recalculé à partir de ces teneurs, le titre hydrotimétrique vaudrait 14,4 °f, soit 0 °f d’écart avec la valeur mesurée directement. Ce sont ces 51 mg/L de calcium et 4 mg/L de magnésium qui font la dureté, pas une impureté.

Pourquoi 14,4 °f ne justifient pas d’adoucisseur

Ici la moyenne est déjà à 14,4 °f : l’appareil n’aurait presque rien à retirer. Le contrat d’entretien et le sel resteraient à payer sans bénéfice. L’investissement ne se rembourserait sur aucun poste. Adoucir ne change ni le goût ni la turbidité de l’eau.

Questions fréquentes

Comment convertir 14,4 °f dans une autre unité ?

14,4 °f valent 144 mg/L de carbonate de calcium, 8,1 °dH et 1,44 mmol/L.

L’eau de Aime-la-Plagne est-elle calcaire ?

Le contrôle sanitaire relève 14,4 °f en moyenne sur le réseau Station des Centres de Vacance, ce qui correspond à une eau douce sur l’échelle française.

Un adoucisseur est-il utile à Aime-la-Plagne ?

À 14,4 °f, l’eau est déjà en dessous ou proche de la valeur cible habituelle de 8 °f : un adoucisseur consommerait du sel sans bénéfice mesurable.

Ailleurs dans la Savoie, autour de 14,4 °f

Certains se trouvent à l’autre bout du département. Même ordre de grandeur ailleurs dans la Savoie : autour de 14,4 °f.

Les 6 autres réseaux qui desservent Aime-la-Plagne

En cas de doute, l’exploitant indique le réseau à partir de l’adresse. Il n’y a pas une eau de Aime-la-Plagne, mais 7. Entre le plus doux et le plus dur, 21 °f séparent les réseaux de la commune.

10,5 °f d’écart entre les communes limitrophes

Saint-Pierre-d'Albigny monte à 26,8 °f quand Ugine reste à 16,3 °f. Deux communes mitoyennes peuvent être alimentées par des ressources différentes. Une frontière communale n’a aucun effet sur la composition de l’eau.

Ce que cette eau change chez vous

Cette eau est plus dure que 30 % des 3 150 réseaux relevés en France.

la plus doucela plus dure

Pour un foyer de 4 personnes consommant 219 m³ par an, cette eau dépose de l’ordre de 1,9 kg de tartre par an dans le circuit d’eau chaude, et un adoucisseur dimensionné sur 15,1 °f demande une cuve de 12 litres.

Les trois outils ci-dessous partent de cette valeur et se règlent à votre consommation réelle. Chaque hypothèse est affichée et modifiable ; rien n’est enregistré.

Source des mesures : Résultats du contrôle sanitaire de l’eau distribuée commune par commune, ministère chargé de la Santé (base SISE-Eaux), diffusé sur data.gouv.fr sous Licence Ouverte 2.0. Relevés interrogés le 1ᵉʳ août 2026 via l’API Hub’Eau du BRGM, prélèvements du 20 mai 2025 au 20 octobre 2025 sur l’unité de distribution 073003390. Aucune valeur n’est estimée ni complétée.