Aller au contenu
Index CalcaireDureté de l’eau, réseau par réseau

Côtes-d'Armor · Saur France Est - Armor et Vilaine

Le contrôle sanitaire de l’eau potable relève 13,4 °f sur le réseau qui dessert Trégueux : une eau douce, mesurée 7 fois depuis février 2025.

Calculer pour mon foyer

L’eau de Trégueux distribuée par le réseau Pmd Reservoir de Tregueux (Urne + Gouet)

13,4 °f en moyenne sur 7 relevés

Le chiffre retenu ici, 13,4 °f, est la moyenne arithmétique des relevés officiels, sans lissage ni pondération. Ce sont des prélèvements réglementaires, réalisés par les laboratoires agréés de l’agence régionale de santé. Depuis février 2025, 7 prélèvements ont été analysés sur ce réseau.

Un appareil gradué en ppm afficherait 134 pour cette eau. Sur une échelle allemande, la même eau se lit 7,5 °dH.

Entre 9,9 et 17 °f, la moyenne ne dit pas tout

Un adoucisseur se règle sur une valeur haute, pas sur la moyenne : la dureté de dimensionnement retenue ici est de 17 °f. Les données du contrôle sanitaire donnent des valeurs, pas leur origine : la ressource qui alimente ce réseau n’y est pas décrite. Le plus bas remonte au 19 août 2025, le plus haut au 5 février 2025.

L’unité de distribution Pmd Reservoir de Tregueux (Urne + Gouet) et elle seule

C’est Saur France Est - Armor et Vilaine qui exploite ce réseau. La maîtrise d’ouvrage revient à Ca Saint-Brieuc Armor Agglomération. Un adoucisseur installé dans le logement ne modifie évidemment pas ces relevés.

Ce que 13,4 °f laissent dans un chauffe-eau : presque rien

Le ballon d’eau chaude vieillit sans dépôt notable sur son corps de chauffe. Aucun équipement de traitement ne se rentabilise sur une eau pareille. Pour un foyer de 4 personnes consommant 0,6 m³ par jour, cela fait 29 kg d’équivalent CaCO3 par an (un potentiel, pas un dépôt) : l’essentiel repart avec l’eau. Un mètre cube d’eau à 13,4 °f équivaut à 134 g de carbonate de calcium (équivalent CaCO3, la convention d’écriture de la dureté).

3 % au-dessus de la médiane départementale

Autrement dit, 118 réseaux des Côtes-d'Armor distribuent une eau plus dure, et 176 une eau plus douce. La médiane des 294 réseaux relevés dans les Côtes-d'Armor s’établit à 13 °f. Ce réseau se situe 0,4 °f plus haut, soit 3 % au-dessus.

38 mg/L de calcium et 6,3 mg/L de magnésium à Trégueux

Le contrôle sanitaire mesure séparément les deux ions responsables de la dureté ; sur ce réseau il relève 38 mg/L de calcium et 6,3 mg/L de magnésium. Le calcium apporte 78 % de cette dureté, le magnésium le reste. Ce sont ces 38 mg/L de calcium et 6,3 mg/L de magnésium qui font la dureté, pas une impureté.

Une dureté qui a baissé de 0,5 °f

La première moitié des relevés donne 13,7 °f de moyenne, la seconde 13,2 °f. Un réglage d’adoucisseur posé il y a deux ans peut donc être devenu inexact. La cause n’est pas indiquée dans les données : le contrôle sanitaire publie des résultats d’analyse, pas l’explication de leurs variations.

Un adoucisseur n’a pas d’utilité à 13,4 °f

Goût, odeur ou particules relèvent d’un autre traitement que l’adoucissement. Ici la moyenne est déjà à 13,4 °f : l’appareil n’aurait presque rien à retirer. Aucun gain d’entretien ne viendrait compenser l’achat. Un adoucisseur descend la dureté vers une valeur cible, réglée le plus souvent autour de 8 °f.

Questions fréquentes

Combien de calcium dans l’eau de Trégueux ?

Les analyses donnent 38 mg/L de calcium et 6,3 mg/L de magnésium.

Comment convertir 13,4 °f dans une autre unité ?

13,4 °f valent 134 mg/L de carbonate de calcium, 7,5 °dH et 1,34 mmol/L.

L’eau de Trégueux est-elle calcaire ?

Le contrôle sanitaire relève 13,4 °f en moyenne sur le réseau Pmd Reservoir de Tregueux (Urne + Gouet), ce qui correspond à une eau douce sur l’échelle française.

À 4,1 km, Saint-Brieuc est à 13,2 °f

Ces 6 communes sont les plus proches disposant de relevés. 4,2 °f séparent la plus douce de la plus dure de ces communes. Un captage change, et la dureté avec lui, d’une vallée à l’autre.

6 autres réseaux des Côtes-d'Armor entre 13,3 et 13,5 °f

Le rapprochement se fait sur la moyenne, pas sur un relevé isolé. Certains se trouvent à l’autre bout du département.

Ce que cette eau change chez vous

Cette eau est plus dure que 27 % des 3 150 réseaux relevés en France.

la plus doucela plus dure

Pour un foyer de 4 personnes consommant 219 m³ par an, cette eau dépose de l’ordre de 1,8 kg de tartre par an dans le circuit d’eau chaude, et un adoucisseur dimensionné sur 17 °f demande une cuve de 12 litres.

Les trois outils ci-dessous partent de cette valeur et se règlent à votre consommation réelle. Chaque hypothèse est affichée et modifiable ; rien n’est enregistré.

Source des mesures : Résultats du contrôle sanitaire de l’eau distribuée commune par commune, ministère chargé de la Santé (base SISE-Eaux), diffusé sur data.gouv.fr sous Licence Ouverte 2.0. Relevés interrogés le 1ᵉʳ août 2026 via l’API Hub’Eau du BRGM, prélèvements du 5 février 2025 au 3 février 2026 sur l’unité de distribution 022000695. Aucune valeur n’est estimée ni complétée.