Aller au contenu
Index CalcaireDureté de l’eau, réseau par réseau

Finistère · Saur-Direction des Exploitations Bretagne Occidentale

Le contrôle sanitaire de l’eau potable relève 9,1 °f sur le réseau qui dessert Quimper : une eau douce, mesurée 6 fois depuis janvier 2025.

Calculer pour mon foyer

Quimper : la dureté relevée sur le réseau Kernisy

9,1 °f en moyenne sur 6 relevés

Les analyses sont commandées par l’agence régionale de santé, puis versées à la base SISE-Eaux. Aucune valeur n’a été estimée : 9,1 °f sort directement des bulletins d’analyse. Le dernier contrôle en date, le 23 décembre 2025, a donné 8,5 °f.

En chimie, cela s’écrit 0,91 mmol/L de calcium et de magnésium réunis. Sur une échelle allemande, la même eau se lit 5,1 °dH.

Kernisy, le seul réseau relevé à Quimper

Le point de prélèvement est choisi sur le réseau public, en amont des installations privées. La maîtrise d’ouvrage revient à Quimper Bretagne Occidentale Edch. C’est Saur-Direction des Exploitations Bretagne Occidentale qui exploite ce réseau.

23 % en dessous de la médiane départementale

Avec 11,8 °f de médiane, l’ensemble des réseaux du Finistère est plus dur que celui-ci. 170 réseaux du Finistère font plus doux encore, les autres distribuent une eau plus dure. L’écart est de 2,7 °f, soit 23 % en dessous.

À 9,1 °f, l’entartrage n’est pas le sujet

Les résistances de chauffe-eau et de lave-linge tiennent sans entretien particulier lié au calcaire. À ce niveau, ni traitement ni détartrage programmé ne se justifient. Pour un foyer de 4 personnes consommant 0,6 m³ par jour, cela fait 20 kg d’équivalent CaCO3 par an (un potentiel, pas un dépôt) : l’essentiel repart avec l’eau. Un mètre cube d’eau à 9,1 °f équivaut à 91 g de carbonate de calcium (équivalent CaCO3, la convention d’écriture de la dureté).

D’où viennent les 9,1 °f : 29,6 mg/L de calcium et 4 mg/L de magnésium

Recalculé à partir de ces teneurs, le titre hydrotimétrique vaudrait 9 °f, soit 0,1 °f d’écart avec la valeur mesurée directement. Le contrôle sanitaire mesure séparément les deux ions responsables de la dureté ; sur ce réseau il relève 29,6 mg/L de calcium et 4 mg/L de magnésium. Le calcium apporte 82 % de cette dureté, le magnésium le reste.

De 8,5 à 10 °f selon le prélèvement

Un adoucisseur se règle sur une valeur haute, pas sur la moyenne : la dureté de dimensionnement retenue ici est de 10 °f. Les données du contrôle sanitaire donnent des valeurs, pas leur origine : la ressource qui alimente ce réseau n’y est pas décrite. Le plus bas remonte au 23 décembre 2025, le plus haut au 30 septembre 2025.

Une valeur qui n’a pas bougé en 11 mois

Sur 11 mois de relevés, la ressource ne montre pas de dérive. Une eau souterraine profonde varie peu : c’est le cas ici. En coupant la série en deux, la première moitié donne 9,2 °f et la seconde 9,1 °f.

Pourquoi 9,1 °f ne justifient pas d’adoucisseur

Aucun gain d’entretien ne viendrait compenser l’achat. Un adoucisseur consommerait pourtant du sel et de l’eau de rinçage à chaque régénération. Ici la moyenne est déjà à 9,1 °f : l’appareil n’aurait presque rien à retirer. Un adoucisseur descend la dureté vers une valeur cible, réglée le plus souvent autour de 8 °f.

Questions fréquentes

Comment convertir 9,1 °f dans une autre unité ?

9,1 °f valent 91 mg/L de carbonate de calcium, 5,1 °dH et 0,91 mmol/L.

L’eau de Quimper est-elle calcaire ?

Le contrôle sanitaire relève 9,1 °f en moyenne sur le réseau Kernisy, ce qui correspond à une eau douce sur l’échelle française.

Un adoucisseur est-il utile à Quimper ?

À 9,1 °f, l’eau est déjà en dessous ou proche de la valeur cible habituelle de 8 °f : un adoucisseur consommerait du sel sans bénéfice mesurable.

Selon le quartier, l’eau de Quimper varie de 3,9 °f

En cas de doute, l’exploitant indique le réseau à partir de l’adresse. Selon l’adresse, la dureté varie de 3,9 °f. Chacune a sa ressource, donc sa propre dureté.

3,6 °f d’écart entre les communes limitrophes

Entre Fouesnant et Pluguffan, l’écart atteint 3,6 °f. La plus proche, Pluguffan, est à 7,3 km. Deux communes mitoyennes peuvent être alimentées par des ressources différentes.

6 autres réseaux du Finistère entre 8,5 et 9,5 °f

Même ordre de grandeur ailleurs dans le Finistère : autour de 9,1 °f. À 0,1 °f près, c’est la même eau.

Ce que cette eau change chez vous

Cette eau est plus dure que 14 % des 3 150 réseaux relevés en France.

la plus doucela plus dure

Pour un foyer de 4 personnes consommant 219 m³ par an, cette eau dépose de l’ordre de 1,2 kg de tartre par an dans le circuit d’eau chaude, et un adoucisseur dimensionné sur 10 °f demande une cuve de 12 litres.

Les trois outils ci-dessous partent de cette valeur et se règlent à votre consommation réelle. Chaque hypothèse est affichée et modifiable ; rien n’est enregistré.

Source des mesures : Résultats du contrôle sanitaire de l’eau distribuée commune par commune, ministère chargé de la Santé (base SISE-Eaux), diffusé sur data.gouv.fr sous Licence Ouverte 2.0. Relevés interrogés le 1ᵉʳ août 2026 via l’API Hub’Eau du BRGM, prélèvements du 29 janvier 2025 au 23 décembre 2025 sur l’unité de distribution 029000491. Aucune valeur n’est estimée ni complétée.