Aller au contenu
Index CalcaireDureté de l’eau, réseau par réseau

Finistère · Veolia Eau Bretagne Ouest

Le contrôle sanitaire de l’eau potable relève 12 °f sur le réseau qui dessert Châteaulin : une eau douce, mesurée 2 fois depuis janvier 2025.

Calculer pour mon foyer

Dureté de l’eau à Châteaulin, réseau Coatiliger

12 °f en moyenne sur 2 relevés

Sur l’échelle française, 12 °f rangent cette eau parmi les eaux douces. Depuis janvier 2025, 2 prélèvements ont été analysés sur ce réseau. Le contrôle est obligatoire et sa fréquence dépend de la population desservie.

En chimie, cela s’écrit 1,2 mmol/L de calcium et de magnésium réunis. Sur une échelle allemande, la même eau se lit 6,7 °dH.

Un réseau propre à Châteaulin : Coatiliger

Le découpage officiel s’appelle unité de distribution ; celle-ci porte le nom de Coatiliger. C’est Veolia Eau Bretagne Ouest qui exploite ce réseau. La maîtrise d’ouvrage revient à Cc Pleyben-Chateaulin-Porzay.

Ce que 12 °f laissent dans un chauffe-eau : presque rien

Un mètre cube d’eau à 12 °f équivaut à 120 g de carbonate de calcium (équivalent CaCO3, la convention d’écriture de la dureté). Les doses de lessive peuvent être réduites : elles sont calibrées sur une eau plus dure que celle-ci. Le savon mousse facilement et laisse peu de traces sur la robinetterie. Les appareils électroménagers ne souffrent pas du calcaire dans ce cas.

39,1 mg/L de calcium et 7,6 mg/L de magnésium à Châteaulin

Le calcium apporte 76 % de cette dureté, le magnésium le reste. Recalculé à partir de ces teneurs, le titre hydrotimétrique vaudrait 12,9 °f, soit 0,9 °f d’écart avec la valeur mesurée directement. Ce sont ces 39,1 mg/L de calcium et 7,6 mg/L de magnésium qui font la dureté, pas une impureté.

0,2 °f au-dessus de la médiane du Finistère

Le classement départemental est calculé sur les seuls réseaux disposant d’au moins deux relevés. Ce réseau occupe le rang 105 du département par ordre de dureté décroissante. Ce réseau se situe 0,2 °f plus haut, soit 2 % au-dessus.

Faut-il adoucir une eau à 12 °f ?

Adoucir ne change ni le goût ni la turbidité de l’eau. Un adoucisseur descend la dureté vers une valeur cible, réglée le plus souvent autour de 8 °f. Ici la moyenne est déjà à 12 °f : l’appareil n’aurait presque rien à retirer. Chaque régénération coûte du sel et rejette de la saumure : pour rien ici.

Questions fréquentes

Combien de calcium dans l’eau de Châteaulin ?

Les analyses donnent 39,1 mg/L de calcium et 7,6 mg/L de magnésium.

Comment convertir 12 °f dans une autre unité ?

12 °f valent 120 mg/L de carbonate de calcium, 6,7 °dH et 1,2 mmol/L.

L’eau de Châteaulin est-elle calcaire ?

Le contrôle sanitaire relève 12 °f en moyenne sur le réseau Coatiliger, ce qui correspond à une eau douce sur l’échelle française.

Les 6 réseaux du Finistère les plus proches de 12 °f

L’écart le plus faible est de 0 °f. Le rapprochement se fait sur la moyenne, pas sur un relevé isolé.

6 °f d’écart entre les communes limitrophes

6 °f séparent la plus douce de la plus dure de ces communes. Le relief et la géologie comptent davantage que le découpage administratif. Les distances sont calculées entre chefs-lieux.

Ce que cette eau change chez vous

Cette eau est plus dure que 23 % des 3 150 réseaux relevés en France.

la plus doucela plus dure

Pour un foyer de 4 personnes consommant 219 m³ par an, cette eau dépose de l’ordre de 1,6 kg de tartre par an dans le circuit d’eau chaude, et un adoucisseur dimensionné sur 13 °f demande une cuve de 12 litres.

Les trois outils ci-dessous partent de cette valeur et se règlent à votre consommation réelle. Chaque hypothèse est affichée et modifiable ; rien n’est enregistré.

Source des mesures : Résultats du contrôle sanitaire de l’eau distribuée commune par commune, ministère chargé de la Santé (base SISE-Eaux), diffusé sur data.gouv.fr sous Licence Ouverte 2.0. Relevés interrogés le 1ᵉʳ août 2026 via l’API Hub’Eau du BRGM, prélèvements du 24 janvier 2025 au 6 août 2025 sur l’unité de distribution 029000502. Aucune valeur n’est estimée ni complétée.